Новини›Kailangan pa ng›DeepL иска превод в реално време, който да хваща сарказъм и смяна на настроението
Kailangan pa ng

DeepL иска превод в реално време, който да хваща сарказъм и смяна на настроението

The Decoder · сряда, 11 ноември, 15:50 · 1 мин четене

Новият модел Aure пренася тон, емоция и темпо на речта от оригиналния говорител

Преводите в реално време на DeepL Voice ще звучат много по-естествено. Новият модел Aure пренася в целевия език тона, емоцията, акцентите и темпото на речта на оригиналния говорител.

Досега DeepL Voice създаваше преведената реч от статичен глас, записан в началото на разговора. Затова не можеше да улови смяна на настроението или сарказъм. Aure работи по друг начин: непрекъснато анализира както преведения текст, така и оригиналния звук, докато разговорът се развива.

При обучението DeepL отделя идентичността на гласа, мелодията на речта и съдържанието, така че всеки от тях може да се пренесе в новия език поотделно. Обучението с подсилване държи акцентите извън резултата. Aure работи автоматично в DeepL Voice за онлайн срещи, разговори на живо и в API на DeepL.

При старта моделът поддържа английски, немски, испански, френски, италиански, японски, португалски и корейски.

DeepL пусна запазването на гласа през септември. През май компанията съкрати около 250 работни места, за да се преструктурира около по-малки екипи с AI. Компанията също придоби екипа зад специалиста за аудио стрийминг Mixhalo, за да засили превода на реч в реално време.

Още новини