Tällaista kieltä ei ole.
ElevenLabs ottaa vastaan pidemmän klipin ja antaa sinun määrittää erikseen, mistä kielestä käännetään – pitkä lista, jossa bulgaria on mukana. HeyGen ottaa vastaan hieman lyhyemmän klipin, mutta sen avulla voit ilmoittaa puhujien määrän ja kääntää pelkän äänen koskematta kuvaan. Usean henkilön tallenteelle – HeyGen. Pitkälle materiaalille, jossa on selkeä lähdekieli – ElevenLabs.
Hinta krediiteissä on VIDEON SEKUNTIA kohden ja näkyy ”Generoi”-painikkeessa ennen jokaista ajoa. Alin rivi ”Viisi sekuntia maksaa” on sama hinta kerrottuna viidellä.
| Mitä | HeyGen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| Mallin variantit meillä | 1 | 1 |
| Mitä se vaatii syötteeksi | video, kieli, jolle käännetään | video, kieli, jolle käännetään |
| Hinta krediiteissä sekuntia kohden | 100 | 1205 |
| Viisi sekuntia maksaa | 500 krediittiä | 6025 krediittiä |
| Pisin leike kerralla | 480 s | 600 s |
| Mallin oma ääni | ✗ | ✗ |
| Negatiivinen kuvaus (”ilman…”) | ✗ | ✗ |
| Merkki | Variantti | Krediittiä sekuntia kohden |
|---|---|---|
| HeyGen | HeyGen Jälkiäänitys (käännös) | 100 |
| ElevenLabs | ElevenLabs Jälkiäänitys | 1205 |
HeyGenissä voit ilmoittaa, kuinka monta ihmistä tallenteessa puhuu. Keskustelussa, haastattelussa tai paneelissa se on ero tunnistettujen äänien ja yhden suuren sekamelskan välillä.
HeyGenissä on myös tila, jossa käännetään vain ääni koskematta kuvaan. Tilanteissa, joissa huulten ei saa muuttua, tämä on juuri oikea toiminta.
Lisäksi on asetus sille, mukautetaanko uuden äänen pituutta – hyödyllinen, kun käännös tulee alkuperäistä pidemmäksi.
ElevenLabs ottaa vastaan pidemmän klipin kerralla – katso pituutta koskeva rivi. Kokonaiselle oppitunnille tai pitkälle haastattelulle se tarkoittaa yhtä ajoa jakamisen sijaan.
Lähdekieli valitaan itse pitkästä luettelosta eikä sitä jätetä tunnistuksen varaan. Jos tallenteessa on melua tai aksentti, tämä estää kielen tunnistumisen väärin.
ElevenLabs on mukana myös tekstistä puheeksi -toiminnossa, eli yksi palvelu kattaa sekä dubbauksen että äänen tyhjästä.
Tässä HeyGen häviää. Se ottaa vastaan lyhyemmän klipin kuin ElevenLabs eikä tarjoa nimenomaista lähdekielen valintaa – se luottaa tunnistukseen. Tallenteessa, jossa on aksentti tai taustamelua, tämä on todellinen riski.
Tässä ElevenLabs häviää. Siinä ei ole asetusta puhujien määrälle. Usean henkilön tallenteessa tulos on arvaamattomampi kuin HeyGenissä. Siinä ei myöskään ole ”vain ääni” -tilaa – jos haluat, että kuva pysyy koskemattomana, sitä ei voi määrittää erikseen.
Yksi puhuja, pitkä materiaali – ElevenLabs. Useita puhujia tai tarve jättää kuva koskematta – HeyGen.
Kummassakin hinta määräytyy videon sekunnin mukaan. Kokeile lyhyellä pätkällä, ennen kuin ajat kokonaisen tunnin – näin kuulet, miltä tulos kuulostaa, ennen kuin maksat siitä kokonaan.
HeyGen. HeyGen alkaa tasolta 100 krediittiä sekuntia kohden, ElevenLabs – tasolta 1205 krediittiä sekuntia kohden. Halvin variantti mallilla HeyGen on HeyGen Jälkiäänitys (käännös), mallilla ElevenLabs – ElevenLabs Jälkiäänitys. Tarkka hinta näkyy painikkeessa, ennen kuin aloitat generoinnin.
ElevenLabs. HeyGen yltää enintään 480 sekuntiin kerralla, ElevenLabs – enintään 600 sekuntiin. Pidemmät videot tehdään useasta pätkästä, jotka liitetään yhteen jälkeenpäin.
Se riippuu tilasta. HeyGenillä on nimenomainen versio, jossa käännetään vain ääni ja kuva pysyy koskemattomana. Jos haluat huulten täsmäävän, katso lipsync-malleja.
Katso taulukon rivi ”Pisin tiedosto kerralla” – molemmat arvot haetaan livenä. ElevenLabs ottaa vastaan enemmän.
ElevenLabs-palvelussa kielen voi määrittää erikseen, ja bulgaria on sen luettelossa. HeyGen luottaa automaattiseen tunnistukseen.
Tämä sivu vertailee kahta merkkiä keskenään. Kummankin täydelliset tekniset tiedot – kaikki variantit, niiden vahvuudet ja heikkoudet, tyypilliset tehtävät ja oikeat esimerkit Yhteisöltä – löytyvät erilliseltä sivulta.
Viimeksi päivitetty:
