אין שפה כזו.
ElevenLabs מקבל קליפ ארוך יותר ומאפשר לקבוע במפורש מאיזו שפה מתרגמים — רשימה ארוכה, כולל בולגרית. HeyGen מקבל קליפ קצר מעט יותר, אבל מאפשר לציין את מספר הדוברים ולתרגם רק את הקול, בלי לגעת בתמונה. להקלטה עם כמה אנשים — HeyGen. לחומר ארוך עם שפת מקור ברורה — ElevenLabs.
המחיר בקרדיטים הוא לשנייה אחת של וידאו, והוא מופיע על הכפתור "צור" לפני כל הרצה. השורה התחתונה "חמש שניות עולות" היא אותו מחיר כפול חמש.
| מאפיין | HeyGen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| גרסאות המודל אצלנו | 1 | 1 |
| מה נדרש בקלט | וידאו, השפה שאליה מתרגמים | וידאו, השפה שאליה מתרגמים |
| מחיר בקרדיטים לשנייה | 100 | 1205 |
| חמש שניות עולות | 500 קרדיטים | 6025 קרדיטים |
| הקליפ הארוך ביותר בבת אחת | 480 שנ' | 600 שנ' |
| סאונד מהמודל עצמו | ✗ | ✗ |
| תיאור שלילי ("בלי…") | ✗ | ✗ |
| מותג | גרסה | קרדיטים לשנייה |
|---|---|---|
| HeyGen | HeyGen דיבוב (תרגום) | 100 |
| ElevenLabs | ElevenLabs דיבוב | 1205 |
HeyGen יכול לציין כמה אנשים מדברים בהקלטה. בשיחה, בראיון או בפאנל זה ההבדל בין קולות מזוהים לבין דייסה אחת גדולה.
ל-HeyGen יש גם מצב שבו מתורגם רק הקול, בלי לגעת בתמונה. במקרים שבהם אסור שהשפתיים ישתנו, זו בדיוק ההתנהגות הנכונה.
יש גם הגדרה שקובעת אם להתאים את אורך הקול החדש — שימושי כשהתרגום יוצא ארוך יותר מהמקור.
ElevenLabs מקבל קליפ ארוך יותר בבת אחת — ראה את שורת האורך. לשיעור שלם או לראיון ארוך זה אומר הרצה אחת במקום חלוקה.
שפת המקור נקבעת במפורש מתוך רשימה ארוכה, במקום לסמוך על זיהוי אוטומטי. בהקלטה עם רעש או עם מבטא זה מונע זיהוי שגוי של השפה.
ElevenLabs משתתף גם בהקראה מטקסט, כלומר מותג אחד מכסה גם את הדיבוב וגם את הקול מאפס.
איפה HeyGen מפסיד. הוא מקבל קליפ קצר יותר מ-ElevenLabs ולא נותן בחירה מפורשת של שפת המקור — הוא נשען על זיהוי אוטומטי. בהקלטה עם מבטא או עם רעשי רקע זה סיכון ממשי.
איפה ElevenLabs מפסיד. אין הגדרה למספר הדוברים. בהקלטה עם כמה אנשים התוצאה פחות צפויה מאשר ב-HeyGen. אין גם מצב "קול בלבד" — אם אתה רוצה שהתמונה תישאר בלי שינוי, אי אפשר לקבוע את זה במפורש.
דובר אחד, חומר ארוך — ElevenLabs. כמה דוברים או צורך שהתמונה לא תשתנה — HeyGen.
בשניהם המחיר הוא לשנייה של וידאו. נסה על קטע קצר לפני שאתה מריץ שעה שלמה — כך תדע איך התוצאה נשמעת לפני שתשלם על כולה.
HeyGen. HeyGen מתחיל מ-100 קרדיטים לשנייה, ElevenLabs — מ-1205 קרדיטים לשנייה. הגרסה הזולה ביותר של HeyGen היא HeyGen דיבוב (תרגום), ושל ElevenLabs — ElevenLabs דיבוב. המחיר המדויק מופיע על הכפתור לפני שמפעילים את היצירה.
ElevenLabs. HeyGen מגיע עד 480 שניות בבת אחת, ElevenLabs — עד 600 שניות. סרטון ארוך יותר נבנה מכמה קטעים שמחברים אחר כך.
תלוי במצב. ל-HeyGen יש אפשרות ייעודית שבה מתורגם רק הקול והתמונה נשארת ללא שינוי. אם רוצים התאמה של השפתיים, כדאי לבדוק את מודלי סנכרון השפתיים.
ראו את השורה "הקובץ הארוך ביותר בבת אחת" בטבלה – שני הערכים נקראים בזמן אמת. ElevenLabs מקבל יותר.
ElevenLabs מאפשר להגדיר את השפה במפורש, ובולגרית נמצאת ברשימה שלו. HeyGen מסתמך על זיהוי אוטומטי.
העמוד הזה משווה בין שני המותגים. הכרטיס הטכני המלא של כל אחד — כל הגרסאות, החוזקות והחולשות, המשימות הטיפוסיות ודוגמאות אמיתיות מהקהילה — נמצא בעמוד הנפרד שלו.
עדכון אחרון:
