Nema takvog jezika.
Članak 1. (1) Ova Politika kolačića uređuje način na koji internetska stranica https://genkiki.com, kojom upravlja EDITING BG EOOD, upotrebljava kolačiće i slične tehnologije prilikom posjeta, pregledavanja, registracije i korištenja usluga platforme.
(2) Svrha Politike je jasno objasniti:
1. Što su kolačići;
2. Koje se vrste kolačića i sličnih tehnologija mogu upotrebljavati;
3. U koje se svrhe upotrebljavaju;
4. Koji su kolačići nužni za rad web-mjesta;
5. Za koje se kolačiće zahtijeva prethodna privola;
6. Kako korisnik može prihvatiti, odbiti ili promijeniti svoj izbor;
7. Koji se podaci mogu obrađivati putem tih tehnologija;
8. Koja su prava korisnika.
(3) Ova Politika kolačića dio je cjelokupne pravne dokumentacije genkiki.com i treba je čitati zajedno s Općim uvjetima i Politikom privatnosti.
Članak 2. (1) Platforma genkiki.com pruža elektroničke usluge za izradu, obradu i upravljanje digitalnim sadržajem putem sustava umjetne inteligencije, uključujući putem vanjskih tehničkih pružatelja i različitih modela povezanih s platformom putem tehničkih sučelja.
(2) Zbog prirode usluge kolačići i slične tehnologije mogu biti nužni za prijavu u korisnički profil, zaštitu sesije, spremanje izbora, upravljanje kreditima, pretplatama, plaćanjima, učitanim datotekama, zadacima za generiranje, poviješću radnji i postavkama privatnosti te za sprječavanje zlouporaba.
Članak 3. (1) Pružatelj i voditelj obrade u vezi s upotrebom kolačića i sličnih tehnologija je:
Naziv: EDITING BG EOOD
UIC/BULSTAT: 208811081
Sjedište i adresa uprave: grad Velingrad
Adresa za korespondenciju: grad Velingrad
E-pošta za kontakt: [email protected]
Telefon: 088 502 88 31
Internetska stranica: https://genkiki.com
(2) Za pitanja, zahtjeve, prigovore ili prijave u vezi s kolačićima, postavkama privole ili obradom osobnih podataka putem kolačića korisnik se može obratiti Pružatelju na navedenu adresu e-pošte za kontakt.
Članak 4. (1) Ova Politika kolačića izrađena je u skladu s primjenjivim zakonodavstvom o zaštiti osobnih podataka, elektroničkim uslugama i upotrebi tehnologija za pohranu informacija ili pristup informacijama na uređaju korisnika, uključujući:
1. Uredbu (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, u daljnjem tekstu „Opća uredba o zaštiti podataka“;
2. Zakon o zaštiti osobnih podataka;
3. Zakon o elektroničkoj trgovini;
4. Zakon o elektroničkim komunikacijama, u mjeri u kojoj je primjenjiv na pohranu informacija ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika;
5. Zakon o zaštiti potrošača, kada je upotreba kolačića povezana s potrošačkim ugovorima, plaćanjima, pretplatama, zahtjevima ili opsluživanjem;
6. Primjenjive akte, smjernice i tumačenja nadležnih tijela Republike Bugarske i Europske unije.
(2) Kada se putem kolačića ili sličnih tehnologija obrađuju osobni podaci, obrada se provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka i Politikom privatnosti genkiki.com.
(3) U slučaju proturječnosti između ove Politike i obveznih zakonskih odredaba primjenjuju se obvezne zakonske odredbe.
Članak 5. (1) Kolačići su male datoteke ili zapisi s informacijama koji se pohranjuju na uređaju korisnika prilikom posjeta internetskoj stranici.
(2) Kolačići mogu omogućiti web-mjestu da prepozna uređaj, zapamti određene postavke, održava prijavu u profil, štiti sesiju, mjeri upotrebu web-mjesta, pomaže pri plaćanjima, sprječava zlouporabe ili prikazuje prikladniji sadržaj.
(3) Kolačići nisu samostalan program i sami po sebi ne mogu izvršavati radnje na uređaju korisnika.
(4) Ovisno o vrsti i svrsi kolačići mogu sadržavati informacije ili biti povezani s informacijama kao što su:
1. Nasumični identifikator;
2. Broj sesije;
3. Željeni jezik;
4. Postavke profila;
5. Izbor privole;
6. Tehnički podaci o uređaju;
7. Podaci o posjetu;
8. Podaci o radnjama na web-mjestu;
9. Podaci o sigurnosti;
10. Podaci o plaćanju ili dovršetku narudžbe, kada je to potrebno za uslugu.
Članak 6. (1) U ovoj Politici pojam „kolačići“ uključuje i slične tehnologije koje se mogu upotrebljavati u slične svrhe, kada je to primjenjivo.
(2) Takve slične tehnologije mogu uključivati:
1. Lokalnu pohranu na uređaju;
2. Sesijsku pohranu na uređaju;
3. Pikselne oznake;
4. Sigurnosne identifikatore;
5. Tehničke zapise o izboru korisnika;
6. Zapise o stanju korisničkog profila;
7. Druga tehnička sredstva za spremanje postavki, zaštitu i mjerenje upotrebe usluge.
(3) Kada slične tehnologije omogućuju pohranu informacija ili pristup informacijama na uređaju korisnika, na njih se primjenjuju ista načela kao i na kolačiće.
Članak 7. (1) genkiki.com upotrebljava kolačiće i slične tehnologije radi osiguravanja normalnog, sigurnog i praktičnog rada platforme.
(2) Kolačići se mogu upotrebljavati u sljedeće glavne svrhe:
1. Učitavanje i ispravan rad web-mjesta;
2. Prijava i održavanje korisničke sesije;
3. Zaštita profila;
4. Sprječavanje neovlaštenog pristupa;
5. Sprječavanje zlouporaba, prijevara i automatiziranih napada;
6. Spremanje izbora o kolačićima;
7. Spremanje jezika, izgleda i drugih postavki;
8. Upravljanje kreditima, planovima i pretplatama;
9. Podrška plaćanjima i narudžbama;
10. Podrška učitanim datotekama i zadacima za generiranje;
11. Spremanje privremenog stanja započetog zahtjeva;
12. Analiza upotrebe web-mjesta;
13. Poboljšanje funkcionalnosti i sadržaja;
14. Mjerenje učinkovitosti oglasa ili kampanja, kada je korisnik dao privolu;
15. Rad partnerskih programa i programa preporuka, kada se oni upotrebljavaju i kada je dana potrebna privola;
16. Ispunjavanje pravnih, računovodstvenih i dokaznih obveza.
Članak 8. (1) Zbog toga što je genkiki.com platforma za usluge umjetne inteligencije, dio kolačića i sličnih tehnologija može biti povezan sa specifičnim radnjama, kao što su:
1. Odabir modela za generiranje;
2. Spremanje postavki kvalitete, veličine, trajanja ili formata konačnog rezultata;
3. Spremanje stanja tekućeg zadatka;
4. Razlikovanje aktivnih i dovršenih zadataka;
5. Vraćanje privremenog izbora nakon ponovnog učitavanja stranice;
6. Održavanje veze između zahtjeva, kreditne operacije i rezultata;
7. Sprječavanje ponovnog slanja istog zahtjeva zbog tehničke pogreške;
8. Zaštita od zlouporabe besplatnih kredita, probnih planova ili promocija;
9. Održavanje postavki privatnosti generiranog sadržaja;
10. Spremanje izbora hoće li sadržaj biti privatan ili javan, kada je takva mogućnost dostupna.
(2) Te se tehnologije upotrebljavaju samo u mjeri u kojoj su nužne za pružanje, zaštitu, mjerenje ili poboljšanje usluge, u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i izborom korisnika.
Članak 9. (1) Prema njihovoj nužnosti kolačići se dijele na:
1. Nužne kolačiće;
2. Neobvezne kolačiće.
(2) Nužni kolačići potrebni su za osnovni rad web-mjesta i usluge. Bez njih genkiki.com ne može osigurati prijavu u profil, zaštitu sesije, spremanje izbora o privatnosti, plaćanja, rad osnovnih obrazaca ili zaštitu od zlouporaba.
(3) Za nužne kolačiće nije potrebna prethodna privola jer su potrebni za pružanje usluge koju je zatražio korisnik ili za zaštitu web-mjesta i korisnika.
(4) Neobvezni kolačići nisu apsolutno nužni za osnovni rad web-mjesta. Mogu se upotrebljavati za analizu, poboljšanje, oglašavanje, mjerenje kampanja, partnerske programe ili personalizaciju, kada postoji valjana privola ili druga primjenjiva osnova.
(5) Korisnik može odbiti neobvezne kolačiće, a da to ne dovede do uskrate pristupa osnovnoj usluzi, u mjeri u kojoj odgovarajuća funkcija tehnički ne ovisi o njima.
Članak 10. (1) Nužni kolačići osiguravaju osnovni rad genkiki.com.
(2) Mogu se upotrebljavati za:
1. Učitavanje stranica;
2. Prijavu u korisnički račun;
3. Održavanje zaštićene sesije;
4. Prepoznavanje prijavljenog korisnika;
5. Zaštitu od krivotvorenih zahtjeva;
6. Zaštitu od automatiziranih zlouporaba;
7. Zaštitu obrazaca za registraciju, prijavu, plaćanje i kontakt;
8. Spremanje izbora u vezi s kolačićima;
9. Spremanje postavki privatnosti;
10. Rad košarice, narudžbe, plaćanja ili pretplate, kada su takve funkcije dostupne;
11. Upravljanje stanjem kredita pri pokretanju plaćenog zahtjeva;
12. Održavanje zadatka generiranja koji je u tijeku;
13. Sprječavanje gubitka trenutne radnje pri tehničkom ponovnom učitavanju;
14. Sigurnosnu provjeru i sprječavanje prijevara.
Članak 11. (1) Nužni kolačići obično se pohranjuju kratko vrijeme, na primjer do kraja sesije, ili u razdoblju potrebnom za spremanje izbora korisnika, zaštitu računa ili pružanje usluge.
(2) Neki nužni kolačići mogu se pohranjivati dulje kada je to potrebno za:
1. Spremanje izbora u vezi s privolom;
2. Zaštitu od ponovne zlouporabe;
3. Održavanje zaštite računa;
4. Dokazivanje učinjenog izbora;
5. Poštovanje zakonske obveze.
(3) Ako korisnik blokira nužne kolačiće putem postavki svojeg uređaja ili internetskog preglednika, dio web-mjesta možda neće ispravno funkcionirati.
Članak 12. (1) Kolačići za preferencije i postavke omogućuju web-mjestu da zapamti odabir korisnika i pruži udobnije korištenje platforme.
(2) Mogu se upotrebljavati za:
1. Spremanje jezika;
2. Spremanje odabranog prikaza;
3. Spremanje preferencija za sortiranje;
4. Spremanje posljednje odabrane kategorije;
5. Spremanje posljednje korištenih postavki alata;
6. Spremanje preferencija o javnosti ili privatnosti rezultata;
7. Spremanje postavki povezanih s učitanim datotekama ili zadatkom koji je u tijeku;
8. Spremanje postavki za prikaz povijesti, galerije ili profila.
(3) Neki od tih kolačića mogu biti nužni ako bez njih funkcija koju je zatražio korisnik ne može ispravno funkcionirati.
(4) Kada ti kolačići nisu nužni za osnovnu uslugu, upotrebljavaju se samo ako postoji odgovarajuća osnova, uključujući privolu, kada se ona zahtijeva.
Članak 13. (1) Kolačići za analizu i poboljšanje pomažu Pružatelju da razumije kako korisnici upotrebljavaju web-mjesto, koje se stranice najčešće posjećuju, koje funkcije stvaraju poteškoće, gdje nastaju pogreške i kako se usluga može poboljšati.
(2) Ovi se kolačići mogu upotrebljavati za prikupljanje agregiranih ili pseudonimiziranih informacija o:
1. Posjećenim stranicama;
2. Vremenu posjeta;
3. Redoslijedu radnji;
4. Korištenim funkcijama;
5. Tehničkim pogreškama;
6. Brzini učitavanja;
7. Vrsti uređaja;
8. Približnoj lokaciji na razini države ili grada, kada je to dopušteno;
9. Izvoru posjeta;
10. Stupnju dovršenosti registracije, narudžbe ili zahtjeva.
(3) Kolačići za analizu i poboljšanje nisu nužni za osnovni rad web-mjesta i upotrebljavaju se samo nakon privole korisnika, kada se ona zahtijeva.
(4) Pružatelj treba upotrebljavati podatke iz tih kolačića za poboljšanje web-mjesta, otklanjanje pogrešaka, optimizaciju usluge i razvoj funkcionalnosti, bez nepotrebnog otkrivanja identiteta korisnika.
Članak 14. (1) Radi otkrivanja i otklanjanja tehničkih problema, pogrešaka i poteškoća pri korištenju web-mjesta, radi poboljšanja udobnosti usluge i radi zaštite od zlouporaba, Pružatelj može upotrebljavati tehnologiju za snimanje korisničke sesije (session replay), koja funkcionira putem tehnologija sličnih kolačićima i tehničkog identifikatora sesije.
(2) Ova tehnologija u shematskom obliku bilježi interakciju korisnika sa sučeljem, tako da se sesija kasnije može reproducirati kao videozapis. Zapis može uključivati:
1. Pregledane stranice i redoslijed navigacije;
2. Kretanje kursora, klikove i dodire;
3. Pomicanje stranice i interakciju s elementima sučelja;
4. Tehničke događaje, pogreške i sustavne poruke;
5. Vrstu uređaja, veličinu zaslona i korišteni preglednik.
(3) Zapis je ograničen isključivo na radnje korisnika unutar stranica genkiki.com. Tehnologija ne snima zaslon uređaja korisnika, druge kartice, prozore ili aplikacije, niti njegovu aktivnost na drugim internetskim stranicama izvan genkiki.com.
(4) Zapis NE pohranjuje sadržaj unesen u polja za unos. Sva se polja automatski maskiraju — uključujući lozinke, adrese e-pošte, telefonske brojeve i uneseni tekst — a njihov se sadržaj ne bilježi i nije vidljiv prilikom reprodukcije sesije.
(5) Zapisi se upotrebljavaju isključivo u interne svrhe — dijagnostika problema, sigurnost i poboljšanje usluge — i dostupni su samo ograničenom krugu ovlaštenih zaposlenika Pružatelja. Ne prodaju se niti se daju trećim stranama u svrhe oglašavanja.
(6) Snima se samo dio sesija — u pravilu sesije u kojima je nastao tehnički problem, kao i ograničeni uzorak uobičajenih sesija u svrhu poboljšanja. Pružatelj može uključivati i isključivati ovu funkciju.
(7) Zapisi sesija pohranjuju se tijekom ograničenog razdoblja (u pravilu do 90 dana) ili do rješavanja odgovarajućeg problema, nakon čega se automatski brišu, osim ako dulja pohrana nije nužna radi zaštite u sporu, istrage zlouporabe ili ispunjenja zakonske obveze.
(8) Pravna osnova za upotrebu ove tehnologije je legitimni interes Pružatelja da održava sigurnu, stabilnu i ispravnu uslugu i da otklanja probleme, a kada je primjenjivo — privola korisnika. Kada se zahtijeva privola, korisnik je može povući u svakom trenutku putem postavki privole ili obraćanjem Pružatelju.
Članak 15. (1) Oglasni kolačići i kolačići za mjerenje kampanja mogu se upotrebljavati za prikazivanje, ograničavanje, mjerenje ili poboljšanje oglasnih poruka, promocija i komercijalnih kampanja.
(2) Mogu se upotrebljavati za:
1. Prepoznavanje je li korisnik došao iz određene kampanje;
2. Mjerenje je li oglas doveo do registracije, kupnje ili druge radnje;
3. Ograničavanje učestalosti prikazivanja iste oglasne poruke;
4. Mjerenje učinkovitosti promocija;
5. Razlikovanje novih i povratnih posjetitelja;
6. Izradu agregirane statistike o troškovima oglašavanja;
7. Potporu partnerskim programima ili programima preporuka.
(3) Ovi kolačići nisu nužni za osnovni rad web-mjesta i upotrebljavaju se samo nakon privole korisnika, kada se ona zahtijeva.
(4) Ako korisnik odbije ove kolačiće, moći će upotrebljavati osnovne usluge web-mjesta, ali Pružatelj možda neće moći izmjeriti učinkovitost kampanja, preporuka ili oglasnih aktivnosti.
Članak 16. (1) Ako genkiki.com nudi partnerske programe, programe preporuka, programe za preprodaju usluga, bonuse za pozivanje ili druge slične kampanje, mogu se upotrebljavati kolačići ili slične tehnologije za prepoznavanje izvora registracije ili kupnje.
(2) Te se tehnologije mogu upotrebljavati za:
1. Prepoznavanje partnerske ili referalne poveznice;
2. Utvrđivanje je li registracija ili kupnja izvršena nakon preporuke;
3. Obračun bonusa, provizije ili kredita;
4. Sprječavanje zlouporaba preporuka;
5. Prepoznavanje lažnih registracija;
6. Ograničavanje upotrebe vlastite referalne poveznice radi stjecanja neopravdanog bonusa;
7. Dokazivanje podrijetla narudžbe ili registracije.
(3) Kada te tehnologije nisu strogo nužne za izvršenje ugovora ili sprječavanje zlouporabe, upotrebljavaju se samo nakon privole korisnika, kada se ona zahtijeva.
Članak 17. (1) genkiki.com može koristiti kolačiće i slične tehnologije za zaštitu platforme, korisničkih profila, plaćanja, sustava kredita, učitanih datoteka i zahtjeva za generiranje.
(2) Mogu se koristiti za:
1. Prepoznavanje neuobičajene aktivnosti;
2. Ograničavanje automatiziranih zahtjeva;
3. Sprječavanje lažnih registracija;
4. Sprječavanje zlouporabe besplatnih kredita;
5. Zaštitu od pokušaja neovlaštenog pristupa;
6. Zaštitu obrazaca za prijavu, registraciju, plaćanje i kontakt;
7. Razlikovanje ljudske uporabe od automatizirane aktivnosti;
8. Zaštitu od ponovljenih neuspješnih pokušaja prijave;
9. Prepoznavanje sumnjivih plaćanja;
10. Sprječavanje neosnovanog dodjeljivanja kredita;
11. Zaštitu od pokušaja zaobilaženja ograničenja planova ili modela.
(3) Ovi kolačići mogu biti nužni za sigurnost usluge i u tom slučaju nije potrebna prethodna privola.
(4) Kada određena tehnologija za sigurnost nije nužna za osnovnu zaštitu usluge i spada u kategoriju za koju se zahtijeva privola, ona se koristi samo nakon odgovarajućeg izbora korisnika.
Članak 18. (1) Pri kupnji kredita, aktivaciji pretplate, obnovi plana ili izvršenju plaćanja mogu se koristiti kolačići i slične tehnologije od strane genkiki.com ili pružatelja platnih usluga.
(2) Mogu biti nužni za:
1. Spremanje odabranog proizvoda, plana ili paketa;
2. Pokretanje i dovršetak plaćanja;
3. Potvrđivanje uspješne ili neuspješne transakcije;
4. Sprječavanje dvostrukog plaćanja;
5. Sprječavanje prijevara;
6. Vezu između plaćanja i korisničkog profila;
7. Dodjeljivanje kredita nakon uspješnog plaćanja;
8. Upravljanje pretplatom;
9. Izdavanje ili pohranjivanje računovodstvenog dokumenta;
10. Ispunjavanje zakonskih i računovodstvenih obveza.
(3) Kada su kolačići nužni za plaćanje ili za sigurnost plaćanja, mogu se koristiti bez prethodne privole.
(4) Pružatelji platnih usluga mogu koristiti vlastite kolačiće i slične tehnologije u skladu s njihovim vlastitim politikama. Pružatelj usluge nema potpunu kontrolu nad tim tehnologijama kada njima upravlja odgovarajući pružatelj platnih usluga.
Članak 19. (1) Zbog prirode genkiki.com kao platforme za usluge umjetne inteligencije mogu se koristiti kolačići i slične tehnologije povezani s tehničkim izvršavanjem zahtjeva za generiranje i obradu.
(2) Mogu podupirati:
1. Spremanje odabranog modela;
2. Spremanje odabranih parametara;
3. Privremeno spremanje stanja tekućeg zahtjeva;
4. Vezu između učitane datoteke i zadatka;
5. Vezu između zahtjeva, operacije s kreditima i rezultata;
6. Prepoznavanje dovršenog, neuspjelog ili prekinutog zadatka;
7. Sprječavanje ponovnog slanja istog zahtjeva;
8. Obnavljanje sučelja nakon tehničkog ponovnog učitavanja;
9. Održavanje povijesti radnji u profilu;
10. Poboljšanje stabilnosti pri radu s velikim datotekama;
11. Zaštitu od zlouporabe modela, kredita ili promotivnog pristupa.
(3) Kada su te tehnologije nužne za izvršenje usluge koju je zatražio korisnik, mogu se koristiti bez prethodne privole.
(4) Kada se koriste za analizu, poboljšanje ili oglašavanje, koriste se u skladu s izborom korisnika i primjenjivim zakonodavstvom.
Članak 20. (1) Neke kolačiće ili slične tehnologije mogu postavljati ili njima upravljati treće strane, kada su njihove usluge integrirane u genkiki.com.
(2) Takve treće strane mogu biti:
1. Pružatelji platnih usluga;
2. Pružatelji usluga zaštite od zlouporaba;
3. Pružatelji usluga mjerenja posjećenosti;
4. Pružatelji reklamnih usluga;
5. Pružatelji usluga partnerskih programa;
6. Pružatelji usluga elektroničkih poruka;
7. Pružatelji usluga pohrane i računalnih usluga;
8. Pružatelji modela umjetne inteligencije;
9. Pružatelji usluga podrške, praćenja i otklanjanja tehničkih pogrešaka.
(3) Treće strane mogu obrađivati podatke u skladu sa svojim vlastitim politikama kada djeluju kao samostalni voditelji obrade ili u skladu s ugovorom s Pružateljem usluge kada djeluju kao izvršitelji obrade osobnih podataka.
(4) Kada kolačići trećih strana nisu nužni za osnovni rad web-mjesta ili za izvršenje zatražene usluge, koriste se samo nakon privole korisnika, kada se takva privola zahtijeva.
(5) Pružatelj usluge nastoji koristiti samo pouzdane treće strane, ali ne može jamčiti potpunu kontrolu nad kolačićima koje postavljaju i kojima upravljaju isključivo vanjske usluge.
Članak 21. (1) Putem kolačića i sličnih tehnologija mogu se obrađivati različite kategorije podataka, ovisno o vrsti kolačića i svrsi njegove uporabe.
(2) Takvi podaci mogu uključivati:
1. Nasumični identifikator sesije;
2. Podatke o prijavi u profil u ograničenom tehničkom obliku;
3. Postavke privole;
4. Odabrane preferencije;
5. Podatke o uređaju;
6. Podatke o korištenom internetskom pregledniku;
7. Podatke o približnoj lokaciji, kada je to dopušteno;
8. Vrijeme i datum posjeta;
9. Posjećene stranice;
10. Korištene funkcije;
11. Tehničke poruke o pogreškama;
12. Izvor posjeta;
13. Podatke o sigurnosti;
14. Podatke o započetoj ili dovršenoj narudžbi;
15. Podatke o započetom ili dovršenom zahtjevu za generiranje;
16. Podatke o odabiru modela, postavkama ili parametrima, kada je to nužno za uslugu.
(3) Kolačići se ne bi trebali koristiti za prikupljanje više podataka nego što je potrebno za odgovarajuću svrhu.
(4) Kada podaci mogu dovesti do izravne ili neizravne identifikacije fizičke osobe, obrađuju se kao osobni podaci u skladu s Politikom privatnosti.
Članak 22. (1) Korištenje kolačića i sličnih tehnologija može se temeljiti na različitim pravnim osnovama, ovisno o njihovoj vrsti i svrsi.
(2) Nužni kolačići koriste se kada su potrebni za:
1. Pružanje usluge koju je zatražio korisnik;
2. Izvršenje ugovora ili radnji prije sklapanja ugovora;
3. Zaštitu sigurnosti web-mjesta;
4. Sprječavanje zlouporaba;
5. Ispunjavanje zakonske obveze;
6. Spremanje izbora o privatnosti.
(3) Neobvezni kolačići, uključujući one za analitiku, oglašavanje, mjerenje kampanja i dio kolačića za preferencije, koriste se na temelju privole, kada se takva privola zahtijeva.
(4) Korisnik ima pravo u svakom trenutku povući svoju privolu za neobvezne kolačiće, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Članak 23. (1) Pri prvom posjetu genkiki.com korisnik može vidjeti prozor za odabir u vezi s kolačićima.
(2) Putem tog prozora korisnik može:
1. Prihvatiti sve kolačiće;
2. Odbiti neobvezne kolačiće;
3. Odabrati pojedine kategorije kolačića;
4. Dobiti više informacija o svrhama i kategorijama;
5. Spremiti svoj izbor.
(3) Neobvezni kolačići ne bi se trebali postavljati prije nego što korisnik da odgovarajuću privolu, kada se takva privola zahtijeva.
(4) Nužni kolačići mogu se koristiti neovisno o izboru za neobvezne kolačiće, jer su potrebni za osnovni rad web-mjesta i zaštitu usluge.
(5) Pružatelj usluge može pohranjivati dokaz o učinjenom izboru, uključujući datum, vrijeme, odabrane kategorije i tehnički identifikator, u mjeri u kojoj je to potrebno za dokazivanje privole i poštovanje zakona.
Članak 24. (1) Korisnik može u svakom trenutku promijeniti ili povući svoj izbor putem poveznice ili gumba „Postavke kolačića“, kada je to dostupno na web-mjestu.
(2) Povlačenje privole mora biti jednako jednostavno kao i njezino davanje.
(3) Nakon povlačenja privole Pružatelj usluge prestaje koristiti odgovarajuće neobvezne kolačiće za buduće radnje, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.
(4) Povlačenje privole ne utječe na kolačiće koji su već zakonito korišteni prije povlačenja.
Članak 25. (1) Korisnik može upravljati kolačićima ili ih brisati i putem postavki svojeg uređaja ili preglednika kojim pregledava internetske stranice.
(2) Putem tih postavki korisnik može:
1. Izbrisati već pohranjene kolačiće;
2. Blokirati sve kolačiće;
3. Blokirati kolačiće trećih strana;
4. Primati upozorenje prije pohrane kolačića;
5. Postaviti iznimke za određena web-mjesta.
(3) Ako korisnik blokira sve kolačiće, neki dijelovi genkiki.com možda neće ispravno funkcionirati.
(4) Blokiranje nužnih kolačića može dovesti do nemogućnosti prijave u korisnički račun, korištenja kredita, pokretanja generiranja, izvršenja plaćanja ili spremanja odabira.
Članak 26. (1) Rok pohrane kolačića ovisi o njihovoj vrsti i svrsi.
(2) Prema roku trajanja kolačići mogu biti:
1. Sesijski kolačići, koji se brišu nakon završetka sesije;
2. Trajni kolačići, koji ostaju određeno razdoblje ili dok ih korisnik ne izbriše;
3. Kolačići za odabir privole, koji se mogu čuvati u duljem razdoblju, kako se odabir ne bi tražio pri svakom posjetu;
4. Sigurnosni kolačići, koji se mogu čuvati u razdoblju potrebnom za zaštitu od zlouporaba;
5. Kolačići za analitiku ili oglašavanje, koji se čuvaju prema navedenom roku i danoj privoli.
(3) Pružatelj usluge nastoji ne pohranjivati kolačiće dulje nego što je potrebno za odgovarajuću svrhu.
(4) Konkretni rokovi mogu biti navedeni u popisu korištenih kolačića, kada je takav popis dostupan na web-mjestu.
Članak 27. (1) genkiki.com može voditi popis korištenih kolačića i sličnih tehnologija, koji sadržava informacije o:
1. Nazivu kolačića;
2. Kategoriji;
3. Pružatelju;
4. Svrsi;
5. Roku pohrane;
6. Tome je li nužan ili neobvezan;
7. Tome postavlja li ga genkiki.com ili treća strana.
(2) Budući da se korištene tehnologije mogu mijenjati prilikom dodavanja novih funkcija, pružatelja platnih usluga, sigurnosnih alata, analitičkih usluga, reklamnih kampanja ili modela umjetne inteligencije, popis se može povremeno ažurirati.
(3) Ako u trenutku objave ove Politike tehnički popis konkretnih kolačića nije u potpunosti dovršen, treba ga popuniti nakon tehničke provjere web-mjesta i korištenih vanjskih usluga.
(4) Primjer strukture popisa:
1. Naziv kolačića: popunjava se nakon tehničke provjere;
Kategorija: nužni;
Svrha: održavanje sesije i zaštita korisničkog računa;
Rok: do kraja sesije ili drugi potreban rok;
Pružatelj: genkiki.com.
2. Naziv kolačića: popunjava se nakon tehničke provjere;
Kategorija: odabir privole;
Svrha: spremanje odabira korisnika u vezi s kolačićima;
Rok: određeno razdoblje potrebno radi dokazivanja i praktičnosti;
Pružatelj: genkiki.com.
3. Naziv kolačića: popunjava se nakon tehničke provjere;
Kategorija: analitika;
Svrha: mjerenje korištenja web-mjesta i poboljšanje usluge;
Rok: prema postavkama korištenog alata;
Pružatelj: genkiki.com ili vanjski pružatelj.
4. Naziv kolačića: popunjava se nakon tehničke provjere;
Kategorija: oglašavanje i kampanje;
Svrha: mjerenje učinkovitosti reklamnih ili partnerskih kampanja;
Rok: prema postavkama korištenog alata;
Pružatelj: genkiki.com ili vanjski pružatelj.
Članak 28. (1) Pružatelj usluge treba održavati informacije o kolačićima u razumljivom i dostupnom obliku.
(2) Kada se doda nova neobvezna kategorija kolačića ili bitno nova svrha obrade, od korisnika se može zatražiti da napravi novi odabir, kada to zahtijeva zakon.
Članak 29. (1) U nekim slučajevima kolačići mogu obrađivati informacije koje predstavljaju osobne podatke ili se mogu povezati s osobnim podacima.
(2) To se može dogoditi kada je kolačić povezan s korisničkim računom, uređajem, sesijom, plaćanjem, zahtjevom, poviješću, odabirom privole ili drugim informacijama koje mogu dovesti do izravne ili neizravne identifikacije.
(3) U tim se slučajevima obrada provodi u skladu s Politikom privatnosti genkiki.com.
(4) Korisnik ima prava navedena u Politici privatnosti, uključujući pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost, povlačenje privole i pritužbu nadzornom tijelu, kada su primjenjiva.
Članak 30. (1) Sami kolačići obično ne sadržavaju datoteke, slike, videozapise, zvučne zapise ili generirane rezultate koje je učitao korisnik.
(2) Međutim, moguće je da kolačići ili slične tehnologije sadržavaju tehničku vezu, identifikator ili stanje povezano s učitanom datotekom, tekućim zadatkom ili generiranim rezultatom.
(3) Takve se tehnologije mogu koristiti za:
1. Prepoznavanje koji je zadatak povezan s kojom datotekom;
2. Sprječavanje gubitka tekućeg zahtjeva;
3. Vraćanje stanja nakon tehničke pogreške;
4. Održavanje redoslijeda učitanih datoteka;
5. Spremanje odabrane uloge datoteke u određenoj usluzi;
6. Povezivanje rezultata s korisničkim računom;
7. Zaštitu od neovlaštenog pristupa datoteci.
(4) Obrada samih datoteka i rezultata uređuje se uglavnom Općim uvjetima i Politikom privatnosti.
Članak 31. (1) Ako genkiki.com nudi javnu galeriju, tok sadržaja, profile, stranice s primjerima ili druge javne funkcije, kolačići mogu pomagati u njihovu radu.
(2) Mogu se koristiti za:
1. Spremanje odabranog prikaza;
2. Raspoređivanje sadržaja;
3. Prikazivanje sviđanja, reakcija ili drugih javnih radnji, ako su dostupne;
4. Sprječavanje višekratnih radnji zlouporabe;
5. Spremanje postavki vidljivosti;
6. Razlikovanje privatnog i javnog sadržaja;
7. Poboljšanje učitavanja galerije.
(3) Kada su te tehnologije nužne za osnovni rad javne funkcije, mogu se koristiti bez prethodne privole.
(4) Kada se koriste za analitiku, oglašavanje ili mjerenje ponašanja izvan nužnog, koriste se prema odabiru korisnika.
Članak 32. (1) genkiki.com može slati servisne poruke povezane s registracijom, prijavom, sigurnošću, plaćanjem, kreditima, pretplatama, zahtjevima, rezultatima, podrškom ili promjenama usluge.
(2) Kod poruka elektroničkom poštom mogu se koristiti tehnička sredstva za potvrdu isporuke, zaštitu od zlouporaba ili mjerenje važnih servisnih poruka, kada je to dopušteno.
(3) Reklamne se poruke šalju samo ako postoji odgovarajuća pravna osnova ili privola, kada se ona zahtijeva.
(4) Ako se u reklamnim porukama koriste tehnologije mjerenja, primjenjuju se u skladu s odabirom korisnika i primjenjivim zakonodavstvom.
Članak 33. (1) genkiki.com nema za cilj prikupljanje podataka putem kolačića od osoba koje nemaju pravo samostalno koristiti uslugu u skladu s Općim uvjetima i primjenjivim zakonodavstvom.
(2) Ako roditelj ili zakonski zastupnik smatra da je maloljetna osoba koristila platformu te da su putem kolačića ili sličnih tehnologija obrađeni njezini podaci bez osnove, može se obratiti Pružatelju usluge na [email protected].
(3) Pružatelj usluge razmotrit će prijavu i poduzeti odgovarajuće radnje u skladu sa zakonom, tehničkim mogućnostima i okolnostima.
Članak 34. (1) Pružatelj usluge primjenjuje razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu informacija koje se obrađuju putem kolačića i sličnih tehnologija.
(2) Te mjere mogu uključivati:
1. Ograničavanje pristupa;
2. Zaštićenu vezu;
3. Razdvajanje nužnih i neobveznih tehnologija;
4. Ograničavanje rokova pohrane;
5. Pseudonimizaciju, kada je moguće;
6. Provjeru pružatelja usluga;
7. Bilježenje odabira privole;
8. Zaštitu od neovlaštenog pristupa;
9. Praćenje zlouporaba;
10. Redovito preispitivanje korištenih tehnologija.
(3) Unatoč ovim mjerama nijedan elektronički sustav ne može biti potpuno zaštićen od svih mogućih rizika.
Članak 35. (1) U vezi s kolačićima korisnik ima pravo:
1. Dobiti jasne informacije o korištenim kolačićima;
2. Prihvatiti ili odbiti neobavezne kolačiće;
3. Promijeniti svoj izbor u bilo koje vrijeme;
4. Povući svoju privolu;
5. Izbrisati kolačiće putem postavki svojeg uređaja;
6. Blokirati kolačiće putem postavki internetskog preglednika;
7. Zatražiti informacije o obradi osobnih podataka putem kolačića;
8. Ostvariti svoja prava prema Politici privatnosti kada se putem kolačića obrađuju osobni podaci.
(2) Za ostvarivanje prava korisnik se može obratiti Pružatelju usluga na [email protected].
Članak 36. (1) Ako korisnik smatra da obrada osobnih podataka putem kolačića krši primjenjivo zakonodavstvo, ima pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
(2) U Republici Bugarskoj nadležno nadzorno tijelo je Komisija za zaštitu osobnih podataka.
(3) Podnošenje pritužbe nadzornom tijelu ne ograničava pravo korisnika da zatraži zaštitu sudskim ili drugim putem propisanim zakonom.
Članak 37. (1) Pružatelj usluga ima pravo mijenjati ovu Politiku kolačića u slučaju:
1. Promjene u korištenim kolačićima;
2. Dodavanja novih funkcija;
3. Dodavanja ili uklanjanja vanjskih pružatelja usluga;
4. Promjene zakonodavstva;
5. Promjene u uputama nadležnih tijela;
6. Promjene u načinu rada platforme;
7. Tehničke ili organizacijske potrebe.
(2) Nova verzija Politike objavljuje se na https://genkiki.com.
(3) U slučaju bitnih promjena koje se odnose na neobavezne kolačiće, svrhe obrade ili privolu, od korisnika se može zatražiti da napravi novi izbor.
(4) Nastavak korištenja web-mjesta nakon objave promjena znači upoznatost s aktualnom verzijom Politike, što ne zamjenjuje zahtjev za privolom kada se takva privola traži zakonom.
Članak 38. (1) Za pitanja, zahtjeve, prijave ili prigovore u vezi s ovom Politikom kolačića korisnik se može obratiti Pružatelju usluga putem sljedećih podataka:
Naziv: EDITING BG EOOD
UIC/BULSTAT: 208811081
Sjedište i adresa uprave: grad Velingrad
Adresa za korespondenciju: grad Velingrad
E-pošta za kontakt: [email protected]
Telefon: 088 502 88 31
Internetska stranica: https://genkiki.com
(2) Pružatelj usluga razmatra zaprimljene upite i zahtjeve u razumnom roku u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i prirodom konkretnog zahtjeva.
Članak 39. (1) Ova Politika kolačića namijenjena je pružanju transparentnih informacija o korištenju kolačića i sličnih tehnologija na genkiki.com.
(2) Ako se pojedina odredba ove Politike smatra nevaljanom ili neprimjenjivom, to ne utječe na valjanost ostalih odredaba.
(3) Za pitanja koja nisu izričito uređena ovom Politikom primjenjuju se Politika privatnosti, Opći uvjeti i primjenjivo zakonodavstvo.
(4) Ova Politika stupa na snagu od datuma navedenog na početku dokumenta.
