Nincs ilyen nyelv.
Az ElevenLabs hosszabb klipet fogad el, és kifejezetten megadhatod, melyik nyelvről fordítson – hosszú lista, a magyar is benne van. A HeyGen kicsit rövidebb klipet fogad el, viszont megadhatod a beszélők számát, és lefordíthatod csak a hangot, a kép érintése nélkül. Többszereplős felvételhez – HeyGen. Hosszú anyaghoz egyértelmű forrásnyelvvel – ElevenLabs.
A kreditár egy MÁSODPERC videóra vonatkozik, és minden futtatás előtt ott áll a „Generálás” gombon. Az alsó „Öt másodperc ára” sor ugyanez az ár öttel megszorozva.
| Jellemző | HeyGen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| A modell változatai nálunk | 1 | 1 |
| Mit kér bemenetként | videó, a nyelv, amelyre fordítani kell | videó, a nyelv, amelyre fordítani kell |
| Ár kreditben másodpercenként | 100 | 1205 |
| Öt másodperc ára | 500 kredit | 6025 kredit |
| Leghosszabb klip egyszerre | 480 mp | 600 mp |
| A modell saját hangja | ✗ | ✗ |
| Negatív leírás („… nélkül”) | ✗ | ✗ |
| Márka | Változat | Kredit másodpercenként |
|---|---|---|
| HeyGen | HeyGen szinkron (fordítás) | 100 |
| ElevenLabs | ElevenLabs szinkron | 1205 |
A HeyGen esetében megadhatod, hányan beszélnek a felvételen. Beszélgetésnél, interjúnál vagy panelbeszélgetésnél ez a különbség a felismert hangok és egy összefolyó katyvasz között.
A HeyGen olyan módot is kínál, amelyben csak a hangot fordítja le, a képhez nem nyúl. Ha a szájmozgás nem változhat, pontosan ez a helyes viselkedés.
Van egy beállítás arra is, hogy az új hang hossza igazodjon-e – hasznos, ha a fordítás hosszabb lesz az eredetinél.
Az ElevenLabs egyszerre hosszabb klipet fogad el – lásd a hosszról szóló sort. Egy teljes tanóránál vagy hosszú interjúnál ez egyetlen futtatást jelent darabolás helyett.
A forrásnyelvet kifejezetten egy hosszú listából választod ki, nem a felismerésre hagyatkozol. Zajos vagy akcentusos felvételnél ez megelőzi a nyelv hibás felismerését.
Az ElevenLabs a szövegfelolvasásban is részt vesz, vagyis egy márka lefedi a szinkronizálást és a nulláról készülő hangot is.
Ahol a HeyGen alulmarad. Rövidebb klipet fogad el, mint az ElevenLabs, és nem enged kifejezetten forrásnyelvet választani – a felismerésre hagyatkozik. Akcentusos vagy háttérzajos felvételnél ez valós kockázat.
Ahol az ElevenLabs alulmarad. Nincs beállítás a beszélők számára. Többszereplős felvételnél az eredmény kiszámíthatatlanabb, mint a HeyGen esetében. „Csak hang” mód sincs – ha azt szeretnéd, hogy a kép érintetlen maradjon, ezt nem lehet kifejezetten beállítani.
Egy beszélő, hosszú anyag – ElevenLabs. Több beszélő, vagy a képhez nem szabad hozzányúlni – HeyGen.
Mindkettőnél videómásodpercenként fizetsz. Próbáld ki egy rövid részleten, mielőtt egy teljes órát elindítasz – így még azelőtt hallod, hogyan szól az eredmény, hogy az egészet kifizetnéd.
HeyGen. HeyGen kezdőára 100 kredit másodpercenként, ElevenLabs kezdőára 1205 kredit másodpercenként. A legolcsóbb változat HeyGen esetén HeyGen szinkron (fordítás), ElevenLabs esetén ElevenLabs szinkron. A pontos ár a gombon látszik, még mielőtt elindítod a generálást.
ElevenLabs. HeyGen egyszerre legfeljebb 480 másodperces videót készít, ElevenLabs legfeljebb 600 másodperceset. A hosszabb videó több részletből áll, amelyeket utólag illesztenek össze.
A módtól függ. A HeyGen kínál egy kifejezetten erre szolgáló változatot, amelynél csak a hang fordítódik le, a kép pedig érintetlen marad. Ha azt szeretnéd, hogy a szájmozgás is egyezzen, nézd meg a szájszinkron-modelleket.
Nézd meg a táblázatban a „Leghosszabb fájl egyszerre” sort — mindkét érték élőben frissül. Az ElevenLabs többet fogad el.
Az ElevenLabs lehetővé teszi, hogy kifejezetten megadd a nyelvet, és a bolgár szerepel a listáján. A HeyGen az automatikus felismerésre hagyatkozik.
Ez az oldal a két márkát hasonlítja össze egymással. Mindegyik teljes műszaki adatlapja — az összes változat, az erősségek és gyengeségek, a tipikus feladatok és valódi példák a közösségtől — a saját külön oldalán található.
Utolsó frissítés:
