HeyGen 또는 ElevenLabs: 영상 더빙에는 무엇을 써야 할까?

ElevenLabs는 더 긴 클립을 받고, 어떤 언어에서 번역할지 직접 지정할 수 있어요. 목록이 길고 불가리아어도 들어 있어요. HeyGen은 클립 길이가 조금 더 짧지만, 화자 수를 지정할 수 있고 화면은 건드리지 않은 채 음성만 번역할 수도 있어요. 여러 명이 나오는 녹화 — HeyGen. 원본 언어가 분명한 긴 자료 — ElevenLabs.

스튜디오에서 둘 다 써 보기 요금 보기

동영상 → 동영상에서 HeyGen, ElevenLabs의 차이는 무엇인가요?

크레딧 가격은 영상 초당 가격이며, 매번 생성하기 전에 “생성” 버튼에 표시돼요. 아래 줄의 “5초 가격”은 같은 가격의 다섯 배예요.

항목 HeyGen ElevenLabs
저희가 제공하는 모델 버전 1 1
필요한 입력 영상, 번역할 언어 영상, 번역할 언어
초당 크레딧 가격 100 1205
5초 가격 500 크레딧 6025 크레딧
한 번에 만드는 최대 클립 길이 480초 600초
모델 자체 사운드 ✗ ✗
부정 설명(‘…없이’) ✗ ✗

이 비교에는 어떤 버전이 포함되고, 각각 얼마인가요?

브랜드 버전 초당 크레딧
HeyGen HeyGen 더빙 (번역) 100
ElevenLabs ElevenLabs 더빙 1205

HeyGen의 강점은 무엇인가요?

HeyGen은 녹화에서 몇 명이 말하는지 지정할 수 있어요. 대화, 인터뷰, 패널 토론에서는 이게 목소리가 제대로 구분되느냐, 한데 뒤섞이느냐의 차이예요.

HeyGen에는 화면은 건드리지 않고 음성만 번역하는 모드도 있어요. 입 모양이 바뀌면 안 되는 경우라면 딱 맞는 방식이에요.

새 음성의 길이를 조정할지 정하는 설정도 있어요. 번역이 원본보다 길어질 때 유용해요.

ElevenLabs의 강점은 무엇인가요?

ElevenLabs는 한 번에 더 긴 클립을 받아요. 길이 행을 보세요. 강의 전체나 긴 인터뷰라면 나누지 않고 한 번에 생성할 수 있다는 뜻이에요.

원본 언어는 자동 인식에 맡기지 않고 긴 목록에서 직접 지정해요. 잡음이 있거나 억양이 있는 녹음에서 언어가 잘못 인식되는 걸 막아 줘요.

ElevenLabs는 텍스트 음성 변환에도 쓰여요. 즉, 한 브랜드로 더빙도, 처음부터 만드는 음성도 해결할 수 있어요.

HeyGen, ElevenLabs 각각의 약점은 무엇인가요?

HeyGen의 약점. ElevenLabs보다 짧은 클립만 받고, 원본 언어를 직접 고를 수 없어 자동 인식에 의존해요. 억양이 있거나 배경 소음이 있는 녹음이라면 실제 위험 요소가 돼요.

ElevenLabs의 약점. 화자 수 설정이 없어요. 여러 명이 나오는 녹화에서는 HeyGen보다 결과를 예측하기 어려워요. ‘음성만’ 모드도 없어서, 화면을 그대로 두고 싶어도 따로 지정할 수 없어요.

HeyGen, ElevenLabs 중 어떤 걸 골라야 할까요?

화자 한 명, 긴 자료 — ElevenLabs. 화자가 여러 명이거나 화면을 건드리면 안 될 때 — HeyGen.

둘 다 가격은 영상 초 단위예요. 한 시간 분량을 통째로 돌리기 전에 짧은 구간으로 먼저 테스트해 보세요. 그래야 전체 비용을 내기 전에 결과가 어떻게 들리는지 알 수 있어요.

질문과 답변

동영상 → 동영상에는 HeyGen, ElevenLabs 중 어느 쪽이 더 저렴한가요?

HeyGen. HeyGen의 가격은 100 크레딧/초부터, ElevenLabs의 가격은 1205 크레딧/초부터 시작해요. HeyGen에서 가장 저렴한 건 HeyGen 더빙 (번역) 버전, ElevenLabs에서는 ElevenLabs 더빙 버전이에요. 정확한 가격은 생성을 시작하기 전에 버튼에 표시돼요.

더 긴 영상을 만드는 쪽은 HeyGen일까요, ElevenLabs일까요?

ElevenLabs. 한 번에 만들 수 있는 길이는 HeyGen에서 최대 480초, ElevenLabs에서 최대 600초예요. 그보다 긴 영상은 여러 클립을 만든 뒤 이어 붙여서 만들어요.

더빙할 때 사람의 입 모양도 바뀌나요?

모드에 따라 달라요. HeyGen에는 소리만 번역하고 화면은 그대로 두는 옵션이 따로 있어요. 입 모양까지 맞추고 싶다면 립싱크 모델을 살펴보세요.

영상은 얼마나 길게 받을 수 있나요?

표의 ‘한 번에 최대 파일 길이’ 행을 확인하세요 — 두 값 모두 실시간으로 불러와요. ElevenLabs가 더 많이 받아요.

불가리아어를 원본 언어로 인식하나요?

ElevenLabs는 언어를 직접 지정할 수 있고, 불가리아어도 목록에 있어요. HeyGen은 자동 인식에 의존해요.

HeyGen, ElevenLabs의 전체 정보는 어디에 있나요?

이 페이지는 두 브랜드를 서로 비교해요. 각 브랜드의 전체 기술 카드는 각자의 페이지에 있어요 — 모든 버전, 강점과 약점, 대표적인 작업, 커뮤니티의 실제 예시까지.

또 어떤 모델과 비교해 볼 만할까요?

모든 비교를 한곳에서

마지막 업데이트: