Нема таквог језика.
ElevenLabs прима дужи клип и омогућава да изричито зададеш са ког језика се преводи — дугачак списак, укључујући и бугарски. HeyGen прима нешто краћи клип, али омогућава да наведеш број говорника и да преведеш само звук, а да се слика не дира. За снимак са више људи — HeyGen. За дугачак материјал са јасним изворним језиком — ElevenLabs.
Цена у кредитима је за СЕКУНДУ видеа и стоји на дугмету „Генериши“ пре сваког покретања. Доњи ред „Пет секунди кошта“ иста је цена, помножена са пет.
| Шта | HeyGen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| Варијанте модела код нас | 1 | 1 |
| Шта захтева на улазу | видео, језик на који се преводи | видео, језик на који се преводи |
| Цена у кредитима по секунди | 100 | 1205 |
| Пет секунди кошта | 500 кредита | 6025 кредита |
| Најдужи клип одједном | 480 сек | 600 сек |
| Звук из самог модела | ✗ | ✗ |
| Негативан опис („без…“) | ✗ | ✗ |
| Марка | Варијанта | Кредити по секунди |
|---|---|---|
| HeyGen | HeyGen Синхронизација (превод) | 100 |
| ElevenLabs | ElevenLabs Синхронизација | 1205 |
HeyGen омогућава да наведеш колико људи говори на снимку. При разговору, интервјуу или панелу то је разлика између препознатих гласова и једне опште збрке.
HeyGen има и режим у којем се преводи само звук, а слика остаје нетакнута. За случајеве у којима усне не смеју да се мењају, то је управо исправно понашање.
Постоји и подешавање којим бираш да ли ће се дужина новог звука прилагођавати — корисно када превод испадне дужи од оригинала.
ElevenLabs прима дужи клип одједном — погледај ред са дужином. За целу лекцију или дугачак интервју то значи једно покретање уместо дељења на делове.
Изворни језик се задаје изричито са дугачког списка, уместо да се ослањаш на препознавање. При снимку са шумом или акцентом то спречава погрешно препознат језик.
ElevenLabs учествује и у претварању текста у говор, односно један бренд покрива и дублирање и глас од нуле.
Где HeyGen заостаје. Прима краћи клип него ElevenLabs и не даје изричит избор изворног језика — ослања се на препознавање. При снимку са акцентом или позадинском буком то је стваран ризик.
Где ElevenLabs заостаје. Нема подешавања за број говорника. При снимку са више људи резултат је непредвидивији него код HeyGen. Нема ни режима „само звук“ — ако желиш да слика остане нетакнута, то се не задаје изричито.
Један говорник, дугачак материјал — ElevenLabs. Више говорника или потреба да се слика не дира — HeyGen.
У оба случаја цена се рачуна по секунди видеа. Пробај на кратком исечку пре него што покренеш цео сат — тако чујеш како резултат звучи пре него што га платиш у целини.
HeyGen. HeyGen почиње од 100 кредита по секунди, ElevenLabs — од 1205 кредита по секунди. Најјефтинија варијанта код HeyGen је HeyGen Синхронизација (превод), код ElevenLabs — ElevenLabs Синхронизација. Тачна цена стоји на дугмету пре него што покренеш генерацију.
ElevenLabs. HeyGen стиже до 480 секунди одједном, ElevenLabs — до 600 секунди. Дужи видео се прави од неколико одсечака који се накнадно споје.
Зависи од режима. HeyGen има посебну варијанту у којој се преводи само звук, а слика остаје нетакнута. Ако желиш поклапање усана, погледај моделе за липсинк.
Погледај ред „Најдужи фајл одједном“ у табели — обе вредности се читају уживо. ElevenLabs прима више.
ElevenLabs дозвољава да се језик изричито зада, а бугарски је на његовој листи. HeyGen се ослања на аутоматско препознавање.
Ова страница упоређује две марке једну са другом. Цела техничка картица сваке — све варијанте, јаке и слабе стране, типични задаци и стварни примери из Заједнице — налази се на њеној засебној страници.
Последње ажурирање:
