Det finns inget sådant språk.
ElevenLabs tar emot ett längre klipp och låter dig uttryckligen ange vilket språk som översätts från – en lång lista där bulgariska ingår. HeyGen tar emot ett något kortare klipp, men låter dig ange antalet talare och översätta enbart ljudet utan att röra bilden. För en inspelning med flera personer – HeyGen. För långt material med ett tydligt källspråk – ElevenLabs.
Priset i krediter gäller per SEKUND video och står på knappen ”Generera” före varje körning. Den nedre raden ”Fem sekunder kostar” är samma pris multiplicerat med fem.
| Vad | HeyGen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| Modellens varianter hos oss | 1 | 1 |
| Vad den kräver som indata | video, språket det ska översättas till | video, språket det ska översättas till |
| Pris i krediter per sekund | 100 | 1205 |
| Fem sekunder kostar | 500 krediter | 6025 krediter |
| Längsta klipp åt gången | 480 sek | 600 sek |
| Ljud från själva modellen | ✗ | ✗ |
| Negativ beskrivning (”utan…”) | ✗ | ✗ |
| Märke | Variant | Krediter per sekund |
|---|---|---|
| HeyGen | HeyGen Dubbning (översättning) | 100 |
| ElevenLabs | ElevenLabs Dubbning | 1205 |
Med HeyGen kan du ange hur många personer som talar i inspelningen. Vid ett samtal, en intervju eller en panel är det skillnaden mellan åtskilda röster och en enda röra.
HeyGen har också ett läge där bara ljudet översätts och bilden lämnas orörd. När läpparna inte får ändras är det precis rätt beteende.
Det finns också en inställning för om det nya ljudets längd ska anpassas – användbart när översättningen blir längre än originalet.
ElevenLabs tar emot ett längre klipp i ett svep – se raden för längd. För en hel lektion eller en lång intervju betyder det en enda körning i stället för att dela upp.
Källspråket anges uttryckligen från en lång lista i stället för att förlita sig på igenkänning. Vid en inspelning med brus eller brytning förhindrar det att fel språk identifieras.
ElevenLabs finns också med i text-till-tal, så en och samma tjänst täcker både dubbning och röst från grunden.
Här förlorar HeyGen. Det tar emot ett kortare klipp än ElevenLabs och ger inget uttryckligt val av källspråk – det litar på igenkänning. Vid en inspelning med brytning eller bakgrundsbrus är det en verklig risk.
Här förlorar ElevenLabs. Det saknar inställning för antalet talare. Vid en inspelning med flera personer blir resultatet mer oförutsägbart än med HeyGen. Det finns inte heller något läge ”endast ljud” – om du vill att bilden ska förbli orörd kan det inte anges uttryckligen.
En talare, långt material – ElevenLabs. Flera talare eller behov av att bilden inte ska röras – HeyGen.
Hos båda räknas priset per sekund video. Testa på ett kort avsnitt innan du kör en hel timme – då hör du hur resultatet låter innan du betalar för hela.
HeyGen. HeyGen börjar på 100 krediter per sekund, ElevenLabs – på 1205 krediter per sekund. Den billigaste varianten hos HeyGen är HeyGen Dubbning (översättning), hos ElevenLabs – ElevenLabs Dubbning. Det exakta priset står på knappen innan du startar genereringen.
ElevenLabs. HeyGen når upp till 480 sekunder åt gången, ElevenLabs – upp till 600 sekunder. Längre klipp görs av flera delar som sätts ihop efteråt.
Det beror på läget. HeyGen har en särskild variant där bara ljudet översätts och bilden lämnas orörd. Vill du att läpparna ska matcha, titta på lipsync-modellerna.
Se raden ”Längsta fil åt gången” i tabellen – båda värdena hämtas live. ElevenLabs tar emot mer.
ElevenLabs låter dig ange språket uttryckligen, och bulgariska finns med på dess lista. HeyGen förlitar sig på automatisk igenkänning.
Den här sidan jämför de två märkena med varandra. Hela det tekniska databladet för vardera – alla varianter, deras styrkor och svagheter, typiska uppgifter och verkliga exempel från Community – finns på dess egen sida.
Senast uppdaterad:
