影片 → 影片用哪個比較便宜——HeyGen 還是 ElevenLabs？
HeyGen。HeyGen 從 100 點數/秒 起，ElevenLabs 從 1205 點數/秒 起。HeyGen 最便宜的版本是 HeyGen 配音（翻譯），ElevenLabs 則是 ElevenLabs 配音。確切價格會在你開始生成前顯示在按鈕上。
找不到這個語言。
ElevenLabs 能接收更長的影片，而且可以明確指定從哪種語言翻譯——清單很長，包括保加利亞語。HeyGen 能接收的影片稍短，但可以指定說話人數，還能只翻譯聲音、不動畫面。多人錄製的內容——選 HeyGen。來源語言明確的長篇素材——選 ElevenLabs。
點數價格以每秒影片計算，每次生成前都會顯示在「生成」按鈕上。下方那一行「五秒合計」就是同一價格乘以五。
| 項目 | HeyGen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| 本站提供的模型版本 | 1 | 1 |
| 需要的輸入 | 個影片, 要翻譯成的語言 | 個影片, 要翻譯成的語言 |
| 每秒點數價格 | 100 | 1205 |
| 五秒合計 | 500 點數 | 6025 點數 |
| 單次最長片段 | 480 秒 | 600 秒 |
| 模型原生音訊 | ✗ | ✗ |
| 反向描述（「不要……」） | ✗ | ✗ |
| 品牌 | 版本 | 每秒點數 |
|---|---|---|
| HeyGen | HeyGen 配音（翻譯） | 100 |
| ElevenLabs | ElevenLabs 配音 | 1205 |
HeyGen 可以指定錄音中有幾個人在說話。在對談、訪問或座談中，這就是每個聲音都被分辨清楚，還是混成一團的差別。
HeyGen 還有一種只翻譯聲音、不動畫面的模式。在嘴型不能改變的情況下，這正是正確的做法。
另外還有一個設定，決定是否調整新音訊的長度——譯文比原文長的時候很實用。
ElevenLabs 一次能接收更長的影片——請見長度那一列。對於一整堂課或很長的訪談，這代表生成一次就夠，不必拆分。
來源語言可以從一份長清單中明確指定，而不是依賴自動辨識。錄音有雜音或帶口音時，這能避免語言被辨識錯誤。
ElevenLabs 也用於文字轉語音，也就是說，同一個品牌既能做配音翻譯，也能從零生成語音。
HeyGen 的弱點。能接收的影片比 ElevenLabs 短，也無法明確選擇來源語言——只能靠自動辨識。錄音帶口音或有背景雜音時，這是實實在在的風險。
ElevenLabs 的弱點。沒有設定說話人數的選項。多人錄製時，結果比 HeyGen 更難預料。也沒有「僅聲音」模式——如果你想讓畫面保持原樣，沒辦法明確設定。
一位說話者、長篇素材——選 ElevenLabs。多位說話者，或畫面不能動——選 HeyGen。
兩者都按影片秒數計價。先拿一小段試試，再跑一整個小時——這樣在為整段付費之前，你就知道結果聽起來如何。
HeyGen。HeyGen 從 100 點數/秒 起，ElevenLabs 從 1205 點數/秒 起。HeyGen 最便宜的版本是 HeyGen 配音（翻譯），ElevenLabs 則是 ElevenLabs 配音。確切價格會在你開始生成前顯示在按鈕上。
ElevenLabs。HeyGen 單次最長 480 秒，ElevenLabs 最長 600 秒。更長的影片是由多個片段生成後再拼接而成。
取決於模式。HeyGen 有一個專門的選項，只翻譯音訊，畫面保持不動。如果你想讓嘴型對上，可以看看對嘴模型。
請看表格中的「單次最長檔案」一列——兩個數值都是即時讀取的。ElevenLabs 能接受的更多。
ElevenLabs 可以明確指定語言，保加利亞語也在它的清單中。HeyGen 則仰賴自動辨識。
本頁把這兩個品牌放在一起比較。每個品牌的完整技術檔案——所有版本、優缺點、典型用途以及社群的真實作品——都在它專屬的頁面上。
最後更新：