Bahasa itu tidak ada.
ElevenLabs menerima klip yang lebih panjang dan memungkinkan kamu menetapkan secara eksplisit dari bahasa apa terjemahannya — daftarnya panjang, bahasa Bulgaria termasuk. HeyGen menerima klip yang sedikit lebih pendek, tetapi bisa menentukan jumlah pembicara dan menerjemahkan audionya saja tanpa menyentuh gambar. Untuk rekaman dengan beberapa orang — HeyGen. Untuk materi panjang dengan bahasa sumber yang jelas — ElevenLabs.
Harga dalam kredit adalah per DETIK video dan tertera di tombol “Buat” sebelum setiap proses. Baris bawah “Untuk lima detik” adalah harga yang sama dikali lima.
| Aspek | HeyGen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| Varian model yang tersedia di sini | 1 | 1 |
| Input yang dibutuhkan | video, bahasa tujuan terjemahan | video, bahasa tujuan terjemahan |
| Harga dalam kredit per detik | 100 | 1205 |
| Biaya lima detik | 500 kredit | 6025 kredit |
| Klip terpanjang dalam sekali buat | 480 dtk | 600 dtk |
| Suara langsung dari model | ✗ | ✗ |
| Deskripsi negatif (“tanpa…”) | ✗ | ✗ |
| Merek | Varian | Kredit per detik |
|---|---|---|
| HeyGen | HeyGen Dubbing (terjemahan) | 100 |
| ElevenLabs | ElevenLabs Dubbing | 1205 |
HeyGen bisa menentukan berapa orang yang berbicara dalam rekaman. Pada percakapan, wawancara, atau diskusi panel, inilah bedanya antara suara yang dikenali satu per satu dan campur aduk yang tidak jelas.
HeyGen juga punya mode yang hanya menerjemahkan audionya, tanpa menyentuh gambar. Untuk kasus ketika gerak bibir tidak boleh berubah, inilah perilaku yang tepat.
Ada juga pengaturan apakah durasi audio baru perlu disesuaikan — berguna saat terjemahannya lebih panjang dari aslinya.
ElevenLabs menerima klip yang lebih panjang sekaligus — lihat baris durasi. Untuk satu pelajaran utuh atau wawancara panjang, ini berarti sekali jalan, bukan dipecah-pecah.
Bahasa sumber ditetapkan secara eksplisit dari daftar panjang, bukannya mengandalkan deteksi. Pada rekaman yang berisik atau beraksen, ini mencegah bahasa salah dikenali.
ElevenLabs juga dipakai untuk mengubah teks jadi suara, jadi satu merek menangani dubbing sekaligus suara dari nol.
Kelemahan HeyGen. Menerima klip yang lebih pendek daripada ElevenLabs dan tidak memberi pilihan bahasa sumber secara eksplisit — mengandalkan deteksi. Pada rekaman beraksen atau dengan bising latar, ini risiko yang nyata.
Kelemahan ElevenLabs. Tidak ada pengaturan jumlah pembicara. Pada rekaman dengan beberapa orang, hasilnya lebih sulit ditebak dibanding HeyGen. Juga tidak ada mode “hanya audio” — kalau kamu ingin gambarnya tetap tak tersentuh, hal ini tidak bisa diatur secara eksplisit.
Satu pembicara, materi panjang — ElevenLabs. Beberapa pembicara atau gambar tidak boleh disentuh — HeyGen.
Di keduanya, harganya per detik video. Coba dulu pada potongan pendek sebelum menjalankan satu jam penuh — dengan begitu kamu tahu bagaimana hasilnya terdengar sebelum membayar semuanya.
HeyGen. HeyGen mulai dari 100 kredit per detik, ElevenLabs — dari 1205 kredit per detik. Varian termurah HeyGen adalah HeyGen Dubbing (terjemahan), sedangkan ElevenLabs — ElevenLabs Dubbing. Harga pastinya tertera di tombol sebelum kamu mulai membuat.
ElevenLabs. HeyGen bisa sampai 480 detik sekaligus, ElevenLabs — sampai 600 detik. Video yang lebih panjang dibuat dari beberapa potongan yang kemudian disambung.
Tergantung modenya. HeyGen punya varian khusus yang hanya menerjemahkan suara, sementara gambarnya tidak diubah sama sekali. Kalau kamu ingin gerak bibirnya pas, lihat model lip sync.
Lihat baris “File terpanjang sekaligus” di tabel — kedua nilainya selalu diperbarui secara langsung. ElevenLabs menerima lebih banyak.
ElevenLabs memungkinkan bahasa ditentukan secara eksplisit, dan bahasa Bulgaria ada dalam daftarnya. HeyGen mengandalkan deteksi otomatis.
Halaman ini membandingkan kedua merek satu sama lain. Kartu teknis lengkap masing-masing — semua varian, kelebihan dan kekurangannya, tugas-tugas umum, dan contoh nyata dari komunitas — ada di halamannya sendiri.
Terakhir diperbarui:
