Takega jezika ni.
Ta Politika zasebnosti opisuje, kako EDITING BG EOOD, UIC/BULSTAT: 208811081, s sedežem in naslovom uprave: mesto Velingrad, e-poštni naslov za stike: [email protected], v nadaljevanju „Ponudnik“, „mi“, „nas“ ali „genkiki.com“, zbira, uporablja, shranjuje, varuje in deli osebne podatke v zvezi z uporabo spletnega mesta genkiki.com in storitev generiranja, obdelave in upravljanja vsebin z umetno inteligenco, ki se zagotavljajo prek njega.
Ta Politika zasebnosti velja za vse obiskovalce, registrirane uporabnike, plačujoče uporabnike, poslovne stranke, osebe, ki nas kontaktirajo, osebe, ki vlagajo prijave ali pritožbe, ter za druge osebe, katerih osebni podatki se lahko obdelujejo prek platforme.
Uporaba genkiki.com lahko vključuje ustvarjanje uporabniškega računa, vnos navodil modelom umetne inteligence, nalaganje datotek, generiranje slik, videoposnetkov, zvočnih posnetkov, besedila ali drugih digitalnih rezultatov, nakup kreditov, aktivacijo naročnine, uporabo zgodovine generiranj, vlaganje prijav, komunikacijo s podporo in druga dejanja. Pri teh dejanjih se lahko obdelujejo osebni podatki.
Ta Politika zasebnosti je pripravljena ob upoštevanju zahtev Splošne uredbe o varstvu podatkov, Zakona o varstvu osebnih podatkov, Zakona o elektronski trgovini, pravil o piškotkih ter veljavnih zahtev za digitalne storitve in sisteme umetne inteligence.
Člen 1. (1) Upravljavec osebnih podatkov je:
1. Naziv: EDITING BG EOOD;
2. UIC/BULSTAT: 208811081;
3. Sedež in naslov uprave: mesto Velingrad;
4. Naslov za dopisovanje: mesto Velingrad;
5. E-poštni naslov za vprašanja v zvezi z osebnimi podatki: [email protected];
6. Telefon: 088 502 88 31;
7. Spletno mesto: https://genkiki.com.
(2) Upravljavec določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov, povezanih z delovanjem genkiki.com.
(3) Če bo za dejavnost Ponudnika imenovana pooblaščena oseba za varstvo podatkov, bodo njeni kontaktni podatki naknadno navedeni na spletnem mestu ali v tej Politiki, če bo to postalo ustrezno.
Člen 2. (1) Za vsa vprašanja, zahteve, ugovore, prijave ali pritožbe v zvezi z osebnimi podatki nas lahko kontaktirate po e-pošti: [email protected].
(2) Ob vložitvi zahteve v zvezi z osebnimi podatki lahko zahtevamo dodatne informacije, potrebne za potrditev Vaše identitete, da zaščitimo podatke pred nepooblaščenim dostopom.
Člen 3. (1) Ta Politika zasebnosti je pripravljena v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, elektronskih storitvah, elektronski trgovini, pravicah potrošnikov in zagotavljanju digitalnih storitev.
(2) Pri obdelavi osebnih podatkov Ponudnik upošteva, kolikor je to ustrezno, naslednje predpise:
1. Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov, v nadaljevanju „Splošna uredba o varstvu podatkov“;
2. Zakon o varstvu osebnih podatkov;
3. Zakon o elektronski trgovini;
4. Zakon o varstvu potrošnikov, kadar je obdelava povezana s potrošniškimi pogodbami, plačili, naročninami, zahtevami, pritožbami, pravico do odstopa ali z zagotavljanjem storitev potrošnikom;
5. Zakon o računovodstvu in veljavno davčno zakonodajo, kadar je obdelava povezana s plačili, računi, knjigovodskimi listinami in zakonskimi roki hrambe;
6. veljavno pravo Evropske unije in Republike Bolgarije, povezano z varstvom osebnih podatkov, elektronskimi komunikacijami, informacijsko varnostjo, digitalnimi storitvami in sistemi umetne inteligence.
(3) Kadar genkiki.com uporablja piškotke ali podobne tehnologije, se obdelava izvaja v skladu s to Politiko, Politiko piškotkov in veljavnimi pravili o elektronskih storitvah in varstvu osebnih podatkov.
Člen 4. (1) Kadar se v tej Politiki uporabljajo pojmi, kot so „osebni podatki“, „obdelava“, „upravljavec“, „obdelovalec“, „posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki“, „privolitev“, „kršitev varstva osebnih podatkov“ in drugi podobni pojmi, imajo pomen, kot je opredeljen v Splošni uredbi o varstvu podatkov.
(2) V primeru nasprotja med to Politiko in obveznimi določbami veljavne zakonodaje se uporabljajo obvezne zakonske določbe.
Člen 5. (1) „Osebni podatki“ so vse informacije, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika.
(2) „Obdelava“ je vsako dejanje z osebnimi podatki, vključno z zbiranjem, beleženjem, shranjevanjem, vpogledom, uporabo, posredovanjem, omejevanjem, izbrisom ali uničenjem.
(3) „Uporabnik“ je vsaka oseba, ki obiskuje, pregleduje, se registrira ali uporablja genkiki.com.
(4) „Uporabniški račun“ je uporabniški profil na platformi.
(5) „Navodilo modelu“ je besedilno navodilo, opis, ukaz, parameter, datoteka, slika, videoposnetek, zvočni posnetek ali druga vhodna informacija, ki jo Uporabnik posreduje za namen generiranja ali obdelave vsebine prek sistema umetne inteligence.
(6) „Vhodna vsebina“ so vsa navodila, besedila, datoteke, slike, videoposnetki, zvočni posnetki, nastavitve, opisi in drugo gradivo, ki ga Uporabnik vnaša ali nalaga na platformo.
(7) „Generirana vsebina“ je rezultat, ki je ustvarjen, obdelan, urejen, izboljšan ali preoblikovan prek sistema umetne inteligence.
(8) „Zunanji ponudnik“ je tretja oseba, ki zagotavlja tehnično storitev, shranjevanje v oblaku, računalniško obdelavo, plačilno storitev, storitev elektronske pošte, varnostno storitev, sistem umetne inteligence ali drugo storitev, potrebno za delovanje platforme.
(9) „Piškotki“ so majhne datoteke ali podobne tehnologije, ki se shranjujejo na napravi Uporabnika ali omogočajo prepoznavanje naprave, seje, nastavitve ali dejanja na spletnem mestu.
Člen 6. (1) Osebne podatke obdelujemo zakonito, pošteno in pregledno.
(2) Osebne podatke zbiramo za določene, izrecno navedene in zakonite namene.
(3) Obdelujemo samo podatke, ki so potrebni v zvezi s temi nameni.
(4) Razumno si prizadevamo, da so podatki točni in posodobljeni.
(5) Podatke shranjujemo samo toliko časa, kot je potrebno, razen kadar zakon zahteva daljšo hrambo.
(6) Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo osebnih podatkov.
(7) Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam.
(8) Osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam za njihove samostojne trženjske namene brez veljavne pravne podlage ali izrecne privolitve, kadar se ta zahteva.
Člen 7. (1) Glede na način, kako uporabljate genkiki.com, lahko obdelujemo različne kategorije osebnih podatkov.
(2) Ne obdelujejo se vse kategorije podatkov za vsakega Uporabnika. Obdelava je odvisna od tega, ali samo obiskujete spletno mesto, imate uporabniški račun, uporabljate brezplačne storitve, kupujete kredite, aktivirate naročnino, nalagate datoteke, objavljate vsebino ali nas kontaktirate.
Člen 8. (1) Ob obisku spletnega mesta lahko obdelujemo tehnične podatke, med drugim:
1. internetni naslov naprave;
2. vrsto naprave;
3. vrsto in različico brskalnika;
4. operacijski sistem;
5. jezikovne nastavitve;
6. datum in čas obiska;
7. obiskane strani;
8. dejanja na spletnem mestu;
9. približno lokacijo, določeno na podlagi tehničnih podatkov;
10. napotitveno stran, če je na voljo;
11. podatke o napakah, sesutjih in tehničnih težavah;
12. podatke o varnosti in preprečevanju zlorab.
Člen 9. (1) Ob ustvarjanju in uporabi uporabniškega računa lahko obdelujemo:
1. e-poštni naslov;
2. ime ali uporabniško ime, če je navedeno;
3. geslo v zaščiteni obliki;
4. datum registracije;
5. datum zadnje prijave;
6. nastavitve računa;
7. izbrani jezik;
8. izbrane preference;
9. status računa;
10. vlogo ali raven dostopa;
11. informacije o aktivnem paketu;
12. informacije o stanju kreditov;
13. zgodovino dejanj, potrebnih za varnost, odgovornost in zagotavljanje storitve.
(2) Kadar se Uporabnik prijavi s svojim profilom Google ali Facebook, uporabljamo in hranimo samo ime in e-poštni naslov iz tega profila, ki ju prejmemo od zadevnega ponudnika. Geslo Uporabnika za te storitve se nam ne posreduje.
Člen 10. (1) Ob uporabi storitev umetne inteligence lahko obdelujemo:
1. besedilna navodila modelom;
2. opise, ukaze in parametre;
3. izbrane modele in nastavitve;
4. naložene slike;
5. naložene videodatoteke;
6. naložene zvočne datoteke;
7. naložene dokumente ali druge datoteke, če je taka funkcija na voljo;
8. predogledne slike ali predoglede;
9. rezultate obdelave;
10. generirane slike, videoposnetke, zvočne posnetke, besedilo ali druge datoteke;
11. zgodovino generiranja;
12. podatke o času zagona in zaključka naloge;
13. podatke o uporabljenih kreditih;
14. tehnične podatke o uspešnih in neuspešnih zahtevah;
15. sporočila o napakah;
16. notranje identifikatorje nalog;
17. podatke, potrebne za povračilo kreditov v primeru tehnične napake.
(2) Navodila za modele, naložene datoteke in generirani rezultati lahko vsebujejo osebne podatke, če Uporabnik vnese take podatke ali naloži vsebino z obrazi, glasovi, imeni, dokumenti, naslovi, registrskimi številkami, osebnimi informacijami ali drugimi elementi za identifikacijo.
(3) Uporabnik ne bi smel vnašati ali nalagati osebnih podatkov tretjih oseb, razen če ima za to zakonito podlago, privolitev ali drugo pravico.
11. člen (1) Pri uporabi kreditov, naročnin in plačil lahko obdelujemo:
1. izbrani načrt;
2. kupljeni paket kreditov;
3. ceno;
4. valuto;
5. datum in čas plačila;
6. status plačila;
7. identifikator plačila;
8. identifikator transakcije;
9. podatke o ponudniku plačilnih storitev;
10. informacije o računu;
11. ime fizične osebe ali podjetja, kadar je to potrebno za račun;
12. naslov za izstavitev računa;
13. davčno ali identifikacijsko številko, kadar je potrebna;
14. podatke o vračilu sredstev;
15. podatke o preklicanih ali izpodbijanih plačilih;
16. podatke, potrebne za preprečevanje goljufij.
(2) Popolne podatke o bančnih karticah običajno obdelujejo ponudniki plačilnih storitev in ne genkiki.com, razen če je izrecno navedeno drugače in se to izvaja v skladu z veljavnimi varnostnimi zahtevami.
12. člen (1) Pri komunikaciji z nami lahko obdelujemo:
1. ime;
2. e-poštni naslov;
3. telefon, če je naveden;
4. vsebino sporočila;
5. priložene datoteke;
6. zgodovino komunikacije;
7. datum in čas pošiljanja;
8. podatke, potrebne za obravnavo vprašanja, pritožbe, prijave ali zahteve.
13. člen (1) Pri oddaji prijave nezakonite vsebine, kršitve ali zlorabe lahko obdelujemo:
1. podatke o prijavitelju;
2. podatke o prizadetem uporabniškem računu ali vsebini;
3. opis prijave;
4. dokaze, vključno s povezavami, identifikatorji in posnetki zaslona;
5. korespondenco v zvezi s prijavo;
6. odločitev o prijavi;
7. podatke o ugovoru ali poznejši pritožbi.
14. člen (1) Pri uporabi javnih funkcij lahko obdelujemo:
1. javno ime ali ime profila;
2. javno deljene slike, videoposnetke, besedilo ali druge rezultate;
3. opis vsebine;
4. datum objave;
5. javno povezavo;
6. podatke o vidnosti;
7. reakcije, če so na voljo;
8. prijave in dejanja moderiranja.
(2) Če Uporabnik vsebino sam objavi javno, lahko ta postane vidna drugim uporabnikom ali obiskovalcem, odvisno od izbrane funkcije.
15. člen (1) Pri uporabi piškotkov in podobnih tehnologij lahko obdelujemo:
1. identifikator seje;
2. nastavitve za prijavo;
3. jezikovne nastavitve;
4. izbire glede privolitve za piškotke;
5. podatke o obiskih;
6. podatke o dejanjih na spletnem mestu;
7. podatke za merjenje uporabnosti;
8. podatke za preprečevanje zlorab;
9. podatke za trženje in sledenje, samo kadar obstaja veljavna privolitev ali druga ustrezna podlaga.
16. člen (1) Uporabnik ne bi smel nalagati ali vnašati v genkiki.com osebnih podatkov drugih oseb, razen če ima za to pravico.
(2) Posebna pozornost je potrebna pri vsebini, ki vključuje:
1. obraze resničnih ljudi;
2. glasove resničnih ljudi;
3. imena;
4. naslove;
5. telefonske številke;
6. e-poštne naslove;
7. osebne dokumente;
8. registrske številke;
9. zdravstvene informacije;
10. finančne informacije;
11. podatke o otrocih;
12. biometrične podatke;
13. občutljive osebne podatke;
14. fotografije ali videoposnetke z zasebnih dogodkov;
15. vsebino, ki lahko razkrije zasebno življenje tretjih oseb.
17. člen (1) Uporabnik ne sme nalagati podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politična mnenja, verska ali filozofska prepričanja ali članstvo v sindikalnih organizacijah, niti genetskih podatkov, biometričnih podatkov za edinstveno identifikacijo, zdravstvenih podatkov ali podatkov o spolnem življenju in spolni usmerjenosti, razen če obstaja jasna zakonska podlaga in je to potrebno za zakonit namen.
(2) Če Uporabnik vnese ali naloži take podatke brez podlage, nosi odgovornost za to dejanje.
(3) Ponudnik lahko izbriše, omeji ali zavrne obdelavo vsebine, kadar ugotovi ali ima razlog za domnevo, da vsebuje občutljive podatke, nezakonito vsebino ali podatke tretjih oseb brez podlage.
18. člen (1) Osebne podatke obdelujemo za ustvarjanje, vzdrževanje in upravljanje uporabniških računov.
(2) To vključuje registracijo, prijavo, overjanje, ponovno vzpostavitev dostopa, upravljanje nastavitev, prikaz stanja kreditov, načrtov, zgodovine in drugih funkcij uporabniškega računa.
19. člen (1) Osebne podatke obdelujemo za zagotavljanje storitev z umetno inteligenco.
(2) To vključuje sprejemanje navodil za modele, nalaganje datotek, pošiljanje zahtev sistemom umetne inteligence, obdelavo rezultatov, shranjevanje zgodovine, prikaz rezultatov in zagotavljanje možnosti prenosa.
20. člen (1) Osebne podatke obdelujemo za upravljanje kreditov, naročnin in plačil.
(2) To vključuje dodeljevanje, rezerviranje, odštevanje, vračanje in spremljanje kreditov, obdelavo plačil, izdajanje računov, računovodstvo in preprečevanje zlorab.
21. člen (1) Osebne podatke obdelujemo za podporo in komunikacijo z Uporabniki.
(2) To vključuje odgovarjanje na poizvedbe, reševanje tehničnih težav, obravnavo pritožb, pošiljanje storitvenih sporočil in zagotavljanje informacij o uporabniškem računu ali storitvah.
22. člen (1) Osebne podatke obdelujemo za zaščito platforme, Uporabnikov in Ponudnika.
(2) To vključuje preprečevanje goljufij, zlorab, nepooblaščenega dostopa, avtomatiziranega pridobivanja podatkov, zlonamernih dejanj, neželene pošte, tehničnih napadov, kršitev kreditnega sistema in drugih tveganj.
23. člen (1) Osebne podatke obdelujemo za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
(2) To vključuje računovodske, davčne, pravne, potrošniške, regulativne in druge obveznosti ter odgovore na zakonite zahteve pristojnih organov.
24. člen (1) Osebne podatke obdelujemo za izboljšanje storitve.
(2) To lahko vključuje analizo tehničnih napak, merjenje obremenitve, izboljšanje vmesnika, optimizacijo hitrosti, odkrivanje težav, načrtovanje novih funkcij in izboljšanje uporabniške izkušnje.
(3) Kadar je mogoče, za analize uporabljamo agregirane ali anonimizirane podatke.
25. člen (1) Osebne podatke obdelujemo za trženje samo kadar obstaja ustrezna pravna podlaga.
(2) Trženjska sporočila po e-pošti se pošiljajo ob privolitvi ali drugi dopustni podlagi, kadar to dopušča zakon.
(3) Uporabnik se lahko kadar koli odjavi od trženjskih sporočil.
26. člen (1) Osebne podatke obdelujemo samo kadar obstaja pravna podlaga.
(2) Glede na posamezno dejavnost je pravna podlaga lahko:
1. izvajanje pogodbe;
2. izvedba ukrepov pred sklenitvijo pogodbe;
3. zakonska obveznost;
4. privolitev;
5. zakoniti interes;
6. zaščita življenjskih interesov, kadar je to ustrezno;
7. opravljanje naloge v javnem interesu, kadar je to ustrezno.
27. člen (1) Izvajanje pogodbe je podlaga, kadar je obdelava potrebna za:
1. ustvarjanje in upravljanje uporabniškega računa;
2. zagotavljanje storitev prek umetne inteligence;
3. izvedba zahteve za generiranje;
4. shranjevanje in prikazovanje rezultatov;
5. upravljanje s krediti;
6. aktiviranje naročnine;
7. zagotavljanje plačljivih funkcij;
8. obdelava zahtev za podporo, povezanih s storitvijo.
28. člen (1) Zakonska obveznost je podlaga, kadar je obdelava potrebna za:
1. računovodstvo;
2. davčno poročanje;
3. izdajanje in hrambo računov;
4. odziv na zakonite zahteve organov;
5. spoštovanje potrošniške zakonodaje;
6. spoštovanje obveznosti glede varstva osebnih podatkov;
7. obravnavo določenih pritožb in prijav, kadar to zahteva zakon.
29. člen (1) Privolitev je podlaga, kadar je Uporabnik prostovoljno dal privolitev za določen namen, na primer:
1. neobvezni piškotki;
2. trženjska sporočila;
3. določena analitična orodja;
4. sodelovanje v raziskavah;
5. druge dejavnosti, za katere izrecno zahtevamo privolitev.
(2) Uporabnik lahko svojo privolitev kadar koli prekliče.
(3) Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene pred preklicem.
30. člen (1) Zakoniti interes je podlaga, kadar je obdelava potrebna zaradi zakonitega in upravičenega interesa Ponudnika ali tretje osebe in ta interes ne prevlada nad pravicami in svoboščinami Uporabnika.
(2) Zakoniti interes lahko vključuje:
1. zaščito varnosti platforme;
2. preprečevanje goljufij in zlorab;
3. dokazovanje operacij;
4. zaščito v primeru pravnih zahtevkov;
5. izboljšanje storitve z zbirnimi tehničnimi analizami;
6. vzdrževanje sistemskih zapisov;
7. omejevanje škodljivih ali nezakonitih vsebin;
8. zaščito kreditnega in plačilnega sistema;
9. zaščito drugih uporabnikov.
31. člen (1) genkiki.com zagotavlja storitve prek sistemov umetne inteligence, ki so lahko lastni razvoj, zunanja storitev ali kombinacija več tehničnih ponudnikov.
(2) Za izvedbo zahteve je lahko potrebno, da vhodno vsebino obdela zunanji ponudnik.
(3) To lahko vključuje pošiljanje navodil modelom, datotek, slik, videoposnetkov, zvočnih posnetkov, parametrov, tehničnih identifikatorjev in drugih podatkov, potrebnih za izvedbo določenega generiranja.
32. člen (1) Zunanji ponudniki lahko podatke obdelujejo kot obdelovalci osebnih podatkov v našem imenu ali kot samostojni upravljavci, odvisno od narave storitve in njihovih veljavnih pogojev.
(2) Zunanje ponudnike uporabljamo samo, kadar je to potrebno za zagotavljanje storitve, podporo, varnost, plačila, shranjevanje, komunikacijo ali izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
(3) Kadar je potrebno, sklepamo pogodbe ali uporabljamo druge ustrezne zaščitne ukrepe za varstvo osebnih podatkov.
33. člen (1) Nekateri zunanji ponudniki se lahko nahajajo zunaj Republike Bolgarije ali zunaj Evropskega gospodarskega prostora.
(2) Kadar se osebni podatki prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora, uporabljamo ustrezne zaščitne ukrepe v skladu z veljavnimi pravili, kadar so takšni zaščitni ukrepi potrebni.
(3) Takšni zaščitni ukrepi lahko vključujejo sklep o ustrezni ravni varstva, standardne pogodbene klavzule, pogodbene ukrepe, tehnične ukrepe ali druge dopustne mehanizme.
34. člen (1) Ponudnik ne uporablja osebnih podatkov Uporabnikov za učenje lastnih sistemov umetne inteligence brez veljavne pravne podlage in brez zagotovitve potrebnih informacij.
(2) Če bo v prihodnje predvidena uporaba podatkov za učenje, dodatno učenje, oceno ali izboljšanje modelov na način, ki zahteva privolitev ali dodatne informacije, bodo Uporabniki obveščeni in zahtevana bo ustrezna privolitev, kadar to zahteva zakon.
(3) Zunanji ponudniki imajo lahko lastna tehnična pravila za shranjevanje in obdelavo zahtev. Kadar je to ustrezno, Ponudnik izbira nastavitve in ponudnike, ki so združljivi z zagotavljanjem storitve in varstvom podatkov.
35. člen (1) Osebni podatki se lahko posredujejo naslednjim kategorijam prejemnikov, kadar je to potrebno:
1. ponudniki oblačne infrastrukture;
2. ponudniki storitev shranjevanja datotek;
3. ponudniki storitev računalniške obdelave;
4. ponudniki sistemov umetne inteligence;
5. plačilni operaterji;
6. banke in finančni posredniki;
7. ponudniki elektronske pošte;
8. ponudniki storitev sporočanja in obveščanja;
9. ponudniki varnostnih orodij;
10. ponudniki analitičnih orodij;
11. ponudniki storitev upravljanja piškotkov in privolitev;
12. računovodje;
13. pravniki;
14. tehnični podizvajalci;
15. partnerji v programih priporočil ali preprodaje, kadar je to ustrezno;
16. pristojni državni organi, kadar to zahteva zakon.
(2) Ne posredujemo več podatkov, kot je potrebno za zadevni namen.
(3) Kadar je mogoče, uporabljamo zbirne, omejene ali anonimizirane podatke.
36. člen (1) Pri plačilu del podatkov obdeluje plačilni operater.
(2) Plačilni operater lahko obdeluje podatke o kartici, plačilni metodi, identifikatorju transakcije, statusu plačila, tveganju goljufije in druge podatke, potrebne za izvedbo plačila.
(3) genkiki.com običajno ne prejema celotnih podatkov bančne kartice.
(4) Lahko prejemamo omejene informacije, na primer zadnje številke kartice, vrsto plačilne metode, status plačila, datum, znesek, valuto in identifikator transakcije, če je to potrebno za računovodstvo, podporo, dokazovanje plačila ali upravljanje dostopa.
37. člen (1) Pri izpodbijanem plačilu, povračilu sredstev (chargeback), zavrnjenem plačilu, sumu goljufije ali sporni transakciji lahko obdelujemo dodatne podatke, potrebne za razjasnitev primera.
(2) To lahko vključuje zgodovino naročil, porabljene kredite, podatke o prijavi, tehnične zapise, komunikacijo z Uporabnikom, informacije plačilnega operaterja in druge podatke, povezane s primerom.
38. člen (1) genkiki.com uporablja piškotke in podobne tehnologije za delovanje spletnega mesta, prijavo v uporabniški račun, varnost, shranjevanje nastavitev, analizo uporabe, izboljšanje storitve in, kadar je to ustrezno, trženje.
(2) Vrste piškotkov, njihovi nameni, roki in način upravljanja privolitve so podrobno opisani v Politiki piškotkov.
39. člen (1) Strogo potrebni piškotki se uporabljajo brez ločene privolitve, ker so potrebni za delovanje spletnega mesta, varnost, prijavo v uporabniški račun, upravljanje seje, plačila in osnovne funkcije.
(2) Analitični, trženjski piškotki in piškotki za sledenje se uporabljajo le, kadar obstaja veljavna privolitev ali druga dopustna pravna podlaga.
(3) Uporabnik lahko svojo izbiro glede neobveznih piškotkov spremeni prek nastavitev piškotkov na spletnem mestu.
40. člen (1) Lahko pošiljamo storitvena sporočila, povezana z uporabniškim računom in storitvijo.
(2) Storitvena sporočila lahko vključujejo:
1. potrditev registracije;
2. obnovitev gesla;
3. spremembe na področju varnosti;
4. informacije o plačilu;
5. informacije o naročnini;
6. informacije o kreditih;
7. sporočila o tehničnih težavah;
8. spremembe Splošnih pogojev ali Politike zasebnosti;
9. pomembna obvestila o storitvi;
10. odgovore na poizvedbe in pritožbe.
(3) Storitvena sporočila niso trženje in so potrebna za zagotavljanje storitve.
41. člen (1) Trženjska sporočila pošiljamo samo, kadar obstaja privolitev ali druga dopustna pravna podlaga.
(2) Uporabnik se lahko kadar koli odjavi od trženjskih sporočil prek povezave za odjavo, nastavitev v uporabniškem računu ali tako, da stopi v stik z nami.
(3) Odjava od trženjskih sporočil ne ustavi prejemanja storitvenih sporočil, potrebnih za uporabniški račun in storitev.
42. člen (1) Če genkiki.com ponuja javno galerijo, tok vsebin, profil, javno povezavo, stran s primeri ali drugo javno funkcijo, lahko Uporabnik izbere, da določeno vsebino naredi vidno drugim osebam.
(2) Pri javnem deljenju so lahko vidni:
1. generirana vsebina;
2. izbrano javno ime;
3. opis;
4. datum objave;
5. javna povezava;
6. dodatne informacije, ki jih je Uporabnik sam izbral za objavo.
(3) Uporabnik ne sme objavljati osebnih podatkov drugih oseb brez podlage.
(4) Uporabnik lahko zahteva odstranitev ali omejitev javne vsebine, kolikor je to tehnično in pravno mogoče.
43. člen (1) Javne vsebine lahko tretje osebe pregledujejo, kopirajo, shranjujejo ali delijo zunaj nadzora Ponudnika storitve.
(2) Zato mora Uporabnik skrbno presoditi, ali naj objavi vsebino, ki vsebuje obraze, glasove, osebne podatke, občutljive informacije, podobe iz zasebnega življenja ali vsebino, za katero ne želi, da bi bila dostopna drugim osebam.
44. člen (1) Pri nalaganju datotek in vnašanju navodil modelom lahko Uporabnik vključi podatke tretjih oseb.
(2) V takih primerih je Uporabnik odgovoren za to, da ima zakonito podlago za posredovanje teh podatkov platformi.
(3) To je še posebej pomembno pri fotografijah, videoposnetkih, zvočnih posnetkih, dokumentih, posnetkih glasu, podobah obrazov, podatkih o otrocih, podatkih iz osebnih dokumentov, zdravstvenih dokumentih, pogodbah, datotekah strank in drugem gradivu, ki vsebuje osebne podatke.
45. člen (1) Če oseba meni, da so bili njeni osebni podatki naloženi, uporabljeni, ustvarjeni ali objavljeni prek genkiki.com brez podlage, se lahko obrne na nas po e-pošti: [email protected].
(2) V takem primeru lahko zahtevamo informacije, potrebne za identifikacijo vsebine in preverjanje zahteve.
(3) Po preverjanju lahko odstranimo, omejimo, izbrišemo ali sprejmemo drug ustrezen ukrep, kadar je to potrebno in upravičeno.
46. člen (1) Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, za katere se obdelujejo, razen če zakon zahteva daljši rok.
(2) Pri določanju roka upoštevamo:
1. vrsto podatkov;
2. namen obdelave;
3. obstoj aktivnega uporabniškega računa;
4. izbrani paket;
5. zakonske roke;
6. računovodske zahteve;
7. davčne zahteve;
8. zastaralne roke;
9. varnostne potrebe;
10. preprečevanje zlorab;
11. obstoj spora, pritožbe ali preverjanja;
12. tehnične možnosti in omejitve.
47. člen (1) Okvirni roki hrambe so naslednji:
1. Podatki o uporabniškem računu se hranijo, dokler je račun aktiven, in še razumno obdobje po zaprtju računa, kadar je to potrebno za varstvo pravic, varnost, dokazovanje transakcij ali zakonsko obveznost;
2. Podatki o plačilih, računih in računovodskih dokumentih se hranijo v rokih, ki jih zahteva veljavna računovodska in davčna zakonodaja;
3. Podatki o kreditnih transakcijah se hranijo, dokler so potrebni za stanje, zgodovino, poročanje, spore in zaščito pred zlorabami;
4. Navodila modelom, vhodne datoteke in ustvarjeni rezultati se hranijo glede na nastavitve platforme, izbrani paket, zgodovino uporabniškega računa, tehnične omejitve in veljavne roke;
5. Začasne datoteke se lahko samodejno izbrišejo po končani obdelavi ali po določenem tehničnem roku;
6. Sistemski zapisi o varnosti se hranijo v omejenem roku, ki je potreben za zaščito platforme, preprečevanje zlorab in preiskavo incidentov;
7. Komunikacija s podporo se hrani v roku, ki je potreben za obravnavo poizvedbe in zaščito v primeru morebitnih zahtevkov;
8. Podatki o privolitvah se hranijo, dokler je potrebno, da lahko dokažemo dano, zavrnjeno ali preklicano privolitev;
9. Podatki o prijavah in moderatorskih dejanjih se hranijo v roku, ki je potreben za obravnavo prijave, varstvo pravic, preprečevanje zlorab in izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
48. člen (1) Uporabnik je odgovoren za prenos in shranjevanje rezultatov, ki so zanj pomembni.
(2) Ponudnik storitve ne jamči neomejene hrambe datotek, navodil modelom, zgodovine ali ustvarjenih rezultatov, razen če je to izrecno vključeno v določen paket ali pogodbo.
(3) Ob zaprtju uporabniškega računa, prenehanju paketa, izteku roka, kršitvi, tehnični potrebi ali zahtevi zakona se lahko del podatkov izbriše, omeji ali arhivira.
49. člen (1) Izvajamo tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, uničenjem, spremembo, razkritjem ali zlorabo.
(2) Ti ukrepi lahko vključujejo:
1. nadzor dostopa;
2. zaščitena gesla;
3. šifriranje, kadar je to ustrezno;
4. omejitev dostopa glede na službene potrebe;
5. sistemske zapise;
6. zaščito pred zlonamernimi zahtevami;
7. zaščito pred avtomatiziranimi zlorabami;
8. arhiviranje, kadar je to ustrezno;
9. spremljanje tehničnih napak;
10. postopke ob incidentih;
11. pogodbene obveznosti s podizvajalci;
12. občasne preglede varnostnih ukrepov.
50. člen (1) Kljub varnostnim ukrepom noben sistem ne more zagotoviti absolutne zaščite.
(2) Uporabnik je odgovoren tudi za varnost svojega uporabniškega računa, vključno z uporabo močnega gesla, varovanjem podatkov za prijavo in omejevanjem dostopa do svoje naprave.
(3) Ob sumu na nepooblaščen dostop se mora Uporabnik nemudoma obrniti na nas.
51. člen (1) Dostop do osebnih podatkov imajo samo osebe, za katere je to potrebno v zvezi s podporo, varnostjo, plačili, pravnimi obveznostmi, tehničnim vzdrževanjem, obravnavo prijav ali zagotavljanjem storitve.
(2) Take osebe so lahko zaposleni, poslovodje, tehnični administratorji, podizvajalci, računovodje, pravniki ali druge pooblaščene osebe.
(3) Dostop se omejuje glede na vlogo in potrebo.
(4) Kadar je to ustrezno, so osebe z dostopom vezane na obveznosti glede zaupnosti.
52. člen (1) V določenih primerih ima lahko tehnična podpora dostop do navodil modelom, naloženih datotek, ustvarjenih rezultatov, sistemskih zapisov ali drugih podatkov, če je to potrebno za:
1. reševanje tehnične težave;
2. vračilo kreditov;
3. obravnavo pritožbe;
4. preverjanje zlorabe;
5. izpolnitev zakonske obveznosti;
6. zaščito platforme in drugih uporabnikov.
53. člen (1) Platforma za zagotavljanje storitev uporablja avtomatizirane tehnične procese.
(2) Taki procesi lahko vključujejo:
1. overjanje ob prijavi;
2. preverjanje stanja kreditov;
3. rezerviranje in odštevanje kreditov;
4. pošiljanje zahteve sistemu umetne inteligence;
5. vračanje rezultata;
6. odkrivanje tehničnih napak;
7. zaščito pred zlorabami;
8. filtriranje nedovoljenih vsebin;
9. omejevanje čezmerne obremenitve;
10. analizo varnostnih tveganj.
54. člen (1) Ti procesi niso namenjeni temu, da bi za Uporabnika povzročali pravne učinke ali podobno pomembne vplive v smislu pravil o varstvu osebnih podatkov, razen če je izrecno navedeno drugače.
(2) Možno je, da avtomatski sistemi začasno zavrnejo zahtevo, omejijo dostop, blokirajo vsebino ali označijo tveganje, kadar obstaja tehnični ali zaščitni mehanizem.
(3) Če se Uporabnik s takim dejanjem ne strinja, se lahko obrne na nas za pregled primera.
55. člen (1) Pod pogoji veljavne zakonodaje ima Uporabnik naslednje pravice:
1. pravica do obveščenosti;
2. pravica do dostopa do osebnih podatkov;
3. pravica do popravka netočnih ali nepopolnih podatkov;
4. pravica do izbrisa;
5. pravica do omejitve obdelave;
6. pravica do ugovora;
7. pravica do prenosljivosti podatkov;
8. pravica do preklica privolitve;
9. pravica, da zanj ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji;
10. pravica do pritožbe pri nadzornem organu.
56. člen (1) Pravica do dostopa pomeni, da lahko Uporabnik zahteva potrditev, ali obdelujemo njegove osebne podatke, ter informacije o tej obdelavi.
(2) V določenih primerih lahko Uporabnik prejme kopijo svojih osebnih podatkov.
57. člen (1) Pravica do popravka pomeni, da lahko Uporabnik zahteva popravek netočnih podatkov ali dopolnitev nepopolnih podatkov.
(2) Del podatkov je mogoče popraviti neposredno prek uporabniškega računa, če je takšna možnost na voljo.
58. člen (1) Pravica do izbrisa pomeni, da lahko Uporabnik zahteva izbris osebnih podatkov pod pogoji, ki jih določa zakon.
(2) Izbris je lahko zavrnjen ali odložen, kadar so podatki potrebni za:
1. izpolnitev zakonske obveznosti;
2. računovodske ali davčne namene;
3. uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
4. varnost in preprečevanje zlorab;
5. obravnavo spora, pritožbe ali prijave;
6. drug zakonit razlog.
59. člen (1) Pravica do omejitve pomeni, da lahko Uporabnik zahteva začasno omejitev obdelave pod pogoji, ki jih določa zakon.
60. člen (1) Pravica do ugovora pomeni, da lahko Uporabnik ugovarja obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu, kadar obstajajo razlogi, povezani z njegovo konkretno situacijo.
(2) Uporabnik lahko vedno ugovarja obdelavi za namene neposrednega trženja.
61. člen (1) Pravica do prenosljivosti pomeni, da lahko Uporabnik pod določenimi pogoji prejme podatke, ki jih je sam posredoval, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
62. člen (1) Kadar obdelava temelji na privolitvi, lahko Uporabnik svojo privolitev kadar koli prekliče.
(2) Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
63. člen (1) Uporabnik lahko uveljavlja svoje pravice po e-pošti na naslov: [email protected].
(2) Zahteva mora vsebovati dovolj informacij, da lahko ugotovimo, na kateri uporabniški račun ali na katere podatke se nanaša.
(3) Če ne moremo identificirati osebe ali če obstaja tveganje nepooblaščenega dostopa, lahko zahtevamo dodatne informacije za potrditev identitete.
(4) Koraki za izbris uporabniškega računa in z njim povezanih podatkov so opisani na strani „Izbris podatkov“.
64. člen (1) Na zahteve odgovarjamo v rokih, ki jih določa veljavna zakonodaja.
(2) Pri zapletenih ali številnih zahtevah se lahko rok podaljša, kadar zakon to dopušča, pri čemer se Uporabnika obvesti.
(3) Zahteve so običajno brezplačne.
(4) Pri očitno neutemeljenih, pretiranih ali ponavljajočih se zahtevah lahko zavrnemo ukrepanje ali zaračunamo razumno pristojbino, kadar zakon to dopušča.
65. člen (1) Uporabnik ima pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, če meni, da obdelava njegovih osebnih podatkov krši veljavna pravila.
(2) V Republiki Bolgariji je nadzorni organ Komisija za varstvo osebnih podatkov.
(3) Kontaktni podatki Komisije za varstvo osebnih podatkov:
1. Spletno mesto: https://www.cpdp.bg;
2. Naslov: mesto Sofija, bul. „Prof. Cvetan Lazarov“ št. 2;
3. E-pošta: [email protected];
4. Telefon: +359 2 915 3518.
(4) Pred vložitvijo pritožbe nas lahko kontaktirate, da poskusimo zadevo obravnavati in rešiti.
66. člen (1) genkiki.com ni namenjen samostojni uporabi otrok, mlajših od starosti, ki jo veljavna zakonodaja zahteva za samostojno uporabo podobnih storitev.
(2) Če oseba, mlajša od zahtevane starosti, želi uporabljati platformo, se to lahko zgodi le z vednostjo in soglasjem starša ali zakonitega zastopnika, kadar zakon to dopušča.
(3) Osebnih podatkov otrok ne zbiramo zavestno brez ustrezne podlage.
(4) Če starš ali zakoniti zastopnik meni, da je otrok brez podlage posredoval osebne podatke, nas lahko kontaktira na e-naslov: [email protected].
67. člen (1) Uporabniki nimajo pravice nalagati, generirati ali objavljati vsebine, ki nezakonito vključuje otroke, osebne podatke otrok, seksualizirano vsebino z otroki ali vsebino, ki lahko škoduje otroku.
(2) Ob ugotovitvi take vsebine jo lahko Ponudnik takoj odstrani, omeji uporabniški račun in, kadar je to potrebno, obvesti pristojne organe.
68. člen (1) Kadar prejmemo prijavo, da določena vsebina krši osebne podatke, pravice osebe, zasebnost, avtorske pravice, zasebno življenje ali zakon, lahko obdelamo podatke, potrebne za preverjanje prijave.
(2) To lahko vključuje podatke o prijavitelju, prizadetem uporabniku, vsebini, zgodovini dejanj, tehničnih zapisih in korespondenci.
69. člen (1) Ob utemeljeni prijavi lahko sprejmemo ukrepe, vključno z:
1. začasnim skritjem vsebine;
2. odstranitvijo vsebine;
3. omejitvijo javne vidnosti;
4. omejitvijo uporabniškega računa;
5. hrambo podatkov za dokazovanje kršitve;
6. obveščanjem prizadetih oseb;
7. obveščanjem pristojnih organov, kadar se to zahteva.
70. člen (1) Možno je, da nekateri uporabljeni tehnični sistemi, sistemi v oblaku, plačilni sistemi ali sistemi umetne inteligence obdelujejo podatke v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora.
(2) V takih primerih uporabljamo ustrezne zaščitne mehanizme, kadar to zahtevajo veljavna pravila.
(3) Uporabnik razume, da se zahteva pri uporabi določenih zunanjih sistemov umetne inteligence lahko tehnično obdela prek infrastrukture, ki se nahaja v drugi državi.
(4) Kadar je mogoče, izbiramo ponudnike in nastavitve, ki omejujejo nepotreben prenos in shranjevanje osebnih podatkov.
71. člen (1) Anonimizirane ali agregirane podatke lahko uporabljamo za statistiko, izboljšanje storitve, analizo obremenitve, ocenjevanje funkcij, poslovno načrtovanje in tehnično optimizacijo.
(2) Anonimizirani podatki ne omogočajo identifikacije določene osebe.
(3) Kadar so podatki resnično anonimizirani, se ne štejejo za osebne podatke.
72. člen (1) genkiki.com lahko vsebuje povezave na zunanja spletna mesta, plačilne strani, strani ponudnikov, pomožno gradivo, družbena omrežja ali druge storitve.
(2) Ta zunanja spletna mesta imajo lastne politike zasebnosti.
(3) Ponudnik ne odgovarja za način, na katerega zunanja spletna mesta obdelujejo osebne podatke, kadar jih Uporabnik obišče zunaj genkiki.com.
Art. 72a. (1) A Partner who takes part in a reward campaign of the partner program may choose to connect their TikTok or Instagram profile to their generiram.bg account, so that the videos and posts they submit are checked automatically.
(2) Connecting is optional. Without it, submitted videos are checked manually.
(3) The connection is made through the official login of the network (TikTok Login Kit, or Instagram login for professional accounts). Before confirming, the Partner sees on the network which permissions are requested and may refuse.
Art. 72b. (1) With a connected profile we receive and process only:
1. basic profile data: the profile identifier on the network for our app, display name, username, profile picture and, for Instagram, the account type (personal or professional);
2. the profile description (bio) and the number of followers;
3. for the videos and posts the Partner has submitted to a campaign: identifier, title or caption, publication date, duration (where the network provides it), and the number of views, likes, comments and shares (as far as the network provides them);
4. the access keys (tokens) that the network issues to our app to read the data above.
(2) We do not receive the password, private messages, the list of followers, or data about videos and posts the Partner has not submitted to a campaign. We do not publish anything on the Partner's behalf.
(3) For Instagram, to find the submitted post we go through the list of recent posts of the connected profile, but we keep data only for the submitted ones.
Art. 72c. (1) The data under Art. 72b is used only to:
1. show the Partner which profile is connected;
2. check the campaign requirements automatically (for example the number of views, text in the video description or in the profile, a minimum number of followers) and that the submitted video was published by the connected profile;
3. prepare the review of the entry. The decision on the reward is made by a person.
(2) The legal basis is the performance of the terms of the partner program and of the campaign the Partner joins at their own request (Art. 6(1)(b) of Regulation (EU) 2016/679), and our legitimate interest in preventing abuse of rewards (Art. 6(1)(f)).
(3) The data is not sold, not used for advertising, and not shared with third parties other than the technical providers under Section 10 that are needed to run the service.
Art. 72d. (1) The access keys are stored encrypted and are used only by the generiram.bg server.
(2) While the profile is connected, the data is refreshed automatically, up to a few times a day, only for entries that are waiting for review or were decided in the last 30 days.
(3) The access keys, the profile data and the numbers from the network in all of the Partner's entries are deleted when:
1. the Partner clicks "Disconnect" in the partner program; for TikTok we then also revoke our app's access on the network;
2. the Partner deletes or closes their generiram.bg account;
3. the Partner removes generiram.bg's access in the network settings or the connection expires; for TikTok the keys are deleted at the first attempt to use them after that, for Instagram as soon as Meta notifies us;
4. the Partner requests deletion of their data through the Instagram settings (data deletion request). We then delete the data immediately and return a code with which the Partner can check the status of the request.
(4) After deletion only the decision on the entry and the amount of the reward remain, kept in accordance with Section 16.
Art. 72e. (1) Data received from the networks is also processed in accordance with the developer terms and policies of TikTok and Meta.
(2) The Partner may at any time see and remove generiram.bg's access in the settings of their profile on the network (on TikTok: apps with access to the profile; on Instagram: Apps and websites).
(3) The Partner's rights under Section 20 also apply to this data and are exercised as described in Section 21.
73. člen (1) Ponudnik lahko spreminja to Politiko zasebnosti ob spremembah storitve, zakonodaje, uporabljenih ponudnikov, tehnične infrastrukture ali načina obdelave osebnih podatkov.
(2) Nova različica se objavi na genkiki.com in začne veljati z datumom, ki je naveden v njej.
(3) Ob bistvenih spremembah lahko Uporabnike obvestimo z obvestilom na spletnem mestu, po e-pošti ali na drug primeren način.
(4) Uporabnik naj občasno pregleduje Politiko zasebnosti.
74. člen (1) Ta Politika zasebnosti je povezana z:
1. Splošnimi pogoji;
2. Politiko piškotkov;
3. Pravili o dovoljeni vsebini;
4. Pravili o odstopu, razveljavitvi in vračilu zneskov;
5. Informacijami o vsebini, ustvarjeni z umetno inteligenco;
6. Postopkom za prijave in pritožbe, če gre za ločen dokument.
(2) Če med dokumenti obstaja nasprotje glede osebnih podatkov, ima ta Politika zasebnosti prednost pri vprašanjih, povezanih z varstvom osebnih podatkov.
75. člen (1) Z uporabo genkiki.com Uporabnik potrjuje, da je seznanjen s to Politiko zasebnosti.
(2) Ob registraciji, nakupu storitve, uporabi plačljivih funkcij ali nalaganju datotek naj se Uporabnik seznani z načinom, na katerega se podatki obdelujejo.
(3) Če se Uporabnik s to Politiko zasebnosti ne strinja, naj platforme ne uporablja.
76. člen (1) Ta Politika zasebnosti ne razveljavlja pravic, ki jih ima Uporabnik po veljavni zakonodaji.
(2) Če se posamezna določba šteje za neuporabljivo, ostale določbe ostanejo v veljavi.
77. člen (1) Za vprašanja v zvezi s to Politiko zasebnosti nas lahko kontaktirate na:
1. Naziv: EDITING BG EOOD;
2. UIC/BULSTAT: 208811081;
3. Naslov za dopisovanje: mesto Velingrad;
4. E-pošta: [email protected];
5. Telefon: 088 502 88 31;
6. Spletno mesto: https://genkiki.com.
KRATKA BESEDILA ZA VMESNIK
1. Ob registraciji:
„Z ustvaritvijo uporabniškega računa potrjujem, da sem seznanjen s Politiko zasebnosti in sprejemam Splošne pogoje.“
2. Ob nalaganju datoteke:
„Potrjujem, da imam pravico naložiti to datoteko in da jo je mogoče obdelati s sistemi umetne inteligence za izvedbo zahtevane storitve.“
3. Pri vnosu navodila modelu:
„Ne vnašajte osebnih podatkov drugih oseb, razen če imate pravico, da jih uporabljate v ta namen.“
4. Pri plačljivem generiranju:
„Za izpolnitev zahteve lahko zunanji tehnični dobavitelji obdelajo vneseno vsebino in naložene datoteke.“
5. Pri trženjskih sporočilih:
„Želim prejemati novice, ponudbe in informacije o storitvah od genkiki.com. Odjavim se lahko kadar koli.“
6. Pri piškotkih:
„Uporabljamo strogo potrebne piškotke za delovanje spletnega mesta. Neobvezne piškotke uporabljamo samo v skladu z Vašo izbiro.“
