ElevenLabs — głos z tekstu i dubbing wideo

Czym jest ElevenLabs

ElevenLabs to firma wyspecjalizowana w sztucznej inteligencji do głosów i lektorów. Jej technologie syntezują naturalnie brzmiącą mowę i potrafią odtworzyć charakterystyczne cechy ludzkiego głosu — ton, intonację i barwę — w wielu różnych językach. Dzięki wysokiej jakości głosów ElevenLabs stał się jednym z czołowych nazwisk w dziedzinie lektorów AI i dubbingu treści.

W genkiki.com ElevenLabs jest dostępny przez tryb Dubbing — narzędzie, które bierze gotowe wideo z mową, tłumaczy je i nagrywa w innym języku, zachowując głos zbliżony do oryginalnego mówiącego.

Wersje i możliwości w generiram

ElevenLabs występuje w dwóch trybach: dubbing wideo i głos z tekstu.

Przy dubbingu mowa z materiału źródłowego zostaje przetłumaczona i nagrana na nowo w wybranym języku. Głos jest odtworzony tak, żeby brzmiał blisko oryginalnego mówiącego — czyli dubbing nie brzmi jak obcy, nieznajomy głos, tylko jak tłumaczenie wypowiedziane przez tę samą osobę. Usta nie są dopasowywane do nowego języka, dzięki czemu obróbka jest szybsza i tańsza niż pełny dubbing z synchronizacją ust.

• Do 29 języków nagrania.
• Wideo o długości do około 10 minut.
• Automatyczne rozpoznawanie języka źródłowego — nie musisz go wskazywać ręcznie.
• Możliwość podania liczby mówiących w wideo dla dokładniejszego efektu.
• Klonowanie głosu, żeby tłumaczenie brzmiało blisko oryginalnego mówiącego.

Do czego się nadaje

ElevenLabs Dubbing jest najbardziej przydatny, gdy chcesz szybko zrobić wideo zrozumiałe w innym języku, bez nagrywania czegokolwiek od nowa:

• Szybki dubbing głosowy wideo dla nowej widowni i zagranicznego rynku.
• Tłumaczenie klipów szkoleniowych, prezentacji i webinarów.
• Nagrywanie wideo marketingowych i produktowych w kilku językach.
• Sytuacje, w których usta nie są w zbliżeniu — wtedy brak dopasowania ust prawie nie rzuca się w oczy, a zyskujesz szybszą i tańszą obróbkę.

ElevenLabs v3 — głos z tekstu

ElevenLabs v3 to model głosowy w kategorii Audio w AI Studio: piszesz tekst, wybierasz głos i dostajesz gotowy plik audio, jakby przeczytał go lektor. Głosów jest 21 — męskie i żeńskie, o różnym charakterze — a każdy ma próbkę, której możesz posłuchać przed wyborem.

• Tekst do 5000 znaków na generowanie — licznik pod polem pokazuje, ile już masz.
• Rozliczenie za rozpoczęte 1000 znaków — od 1 do 1000 znaków kosztuje tyle co 1000.
• Możesz wplatać wskazówki w nawiasach kwadratowych, które nie są czytane, tylko odgrywane — pisz je wprost w swoim języku, system przetłumaczy je dla modelu: [śmiech], [szept], [westchnienie], [podekscytowanie], [sarkastycznie], [płacz], [śpiew], [pauza] i inne.
• Styl czytania: Kreatywny — bardziej wyrazisty i emocjonalny; Naturalny — zrównoważony; Stabilny — równy i przewidywalny (do lektorów i lekcji).
• Język zwykle rozpoznaje się sam z tekstu — wybierz go ręcznie tylko wtedy, gdy wymowa wychodzi błędnie. Obsługuje polski i jeszcze dziesiątki języków.
• Tekst czytany jest dosłownie — nic nie jest tłumaczone ani skracane. Ustawienie „Liczby i skróty” decyduje, czy „25 €” ma zostać wypowiedziane jako „dwadzieścia pięć euro”.

Otwórz AI Studio, wybierz tryb Głos z tekstu w kategorii Audio, napisz tekst i naciśnij Generuj — po kilku sekundach audio jest gotowe do pobrania.

Jak zacząć

Otwórz AI Studio genkiki.com, wybierz tryb Wideo z wideo i wariant ElevenLabs Dubbing. Wgraj wideo, wybierz język docelowy i, jeśli trzeba, podaj liczbę mówiących. Język źródłowy rozpoznawany jest automatycznie. Uruchom obróbkę, a dostaniesz to samo wideo nagrane w nowym języku głosem zbliżonym do oryginalnego.