HeyGen พากย์เสียง (แปล)
วิดีโอ→วิดีโอเก่งเรื่อง
- แปลวิดีโอได้กว่า 175 ภาษา และขยับปากให้ตรงกับภาษาใหม่
- โคลนเสียงพูดของคนในคลิป น้ำเสียงและลีลายังคงอยู่ในภาษาใหม่
- ไม่ใช่แค่แปะเสียงทับปาก แต่คาดเดาว่าเจ้าของภาษาจริงๆ ขยับกล้ามเนื้อปากอย่างไรในแต่ละคำ
- ความแม่นยำของปากอยู่ระหว่าง 85% ถึง 95% ในภาษายุโรปหลักๆ
- ถอดข้อความจากไฟล์บันทึกได้แม่นยำกว่า 97% เมื่อเสียงชัด
- วิดีโอที่ถ่ายครั้งเดียวไปได้หลายตลาด โดยไม่ต้องถ่ายใหม่อีกวัน
อ่อนเรื่อง
- ภาษาที่มีวรรณยุกต์ (จีน ไทย เวียดนาม) และภาษาอาหรับ ปากขยับช้ากว่าเสียงอย่างเห็นได้ชัด
- มุก สำนวน และการเล่นคำแทบแปลไม่ได้ — ต้องให้คนมาไล่แก้
- คำเฉพาะทาง (การแพทย์ กฎหมาย เทคนิค) ต้องมีคลังคำหรือแก้ด้วยมือ
- ต้องใช้เสียงที่สะอาด หน้าตรง และมีคนพูดคนเดียวในฉาก
อย่าใช้กับ
- อย่าใช้กับไฟล์ที่มีเสียงรบกวน เสียงพูดทับกัน หรือสำเนียงหนัก
- อย่าใช้กับข้อความที่เต็มไปด้วยการเล่นคำ โดยไม่มีคนตรวจ
- อย่าไว้ใจมันกับข้อความกฎหมายหรือการแพทย์โดยไม่ตรวจสอบ
งานที่ใช้บ่อย
- ปล่อยโฆษณาของคุณในตลาดอื่น
- แปลวิดีโอสอนงาน
- ทำคำปราศรัยเดียวกันให้มีหลายภาษา
- พากย์เสียงคลิปคนพูดหน้ากล้อง