HeyGen Dubbing — pagsasalin ng video sa mahigit 100 wika

Ano ang HeyGen

Ang HeyGen ay isang platform para sa paggawa ng video gamit ang artificial intelligence, na kilala lalo na sa dalawang uri ng kakayahan — ang pagbuo ng mga AI avatar na nagsasalita ayon sa ibinigay na teksto, at ang dubbing (pagsasalin) ng video sa maraming wika. Layunin nitong gawing natural ang tunog ng isang nakuhanang video sa ibang wika, nang hindi na kailangang mag-shoot ulit, kumuha ng mga aktor, o gumamit ng studio.

Ang lakas ng HeyGen ay ang makatotohanang dubbing — hindi lang isinasalin ang pananalita, kundi tumutunog ito gamit ang boses ng mismong nagsasalita at may mga labing tumutugma sa bagong wika. Dahil dito, nakakukumbinsi ang isinaling video, na para bang talagang nagsasalita ang tao sa wikang iyon.

Sa genkiki.com, available ang dubbing function ng HeyGen — para sa mabilis at natural na localization ng nakahandang video sa sampu-sampung wika.

Mga bersyon at kakayahan sa generiram

Sa generiram, ginagamit ang HeyGen sa mode na Video mula sa video sa ilalim ng pangalang “HeyGen Dubbing (pagsasalin)”. Magbibigay ka ng nakahandang video at pipiliin mo ang target na wika, at gagawa ang system ng buong dubbing.

VariantModePara saan
HeyGen Dubbing (pagsasalin)Video mula sa videoBuong dubbing — isinasalin ang pananalita, kino-clone ang boses ng nagsasalita, at inaangkop ang galaw ng labi sa bagong wika

Kumpleto ang dubbing sa tatlong hakbang nang sabay-sabay: isinasalin nito ang sinabi sa napiling wika, kino-clone ang boses ng nagsasalita para pareho ang boses sa salin, at inaangkop ang galaw ng labi para tumugma ito sa bagong pananalita. Sinusuportahan ang mahigit 100 wika, kasama ang Bulgarian.

Available din ang mga karagdagang setting ayon sa pangangailangan:

  • Audio lang — isinasalin at binibigyan ng boses ang pananalita, pero walang pag-aangkop ng galaw ng labi (kapag sapat na ang bagong tunog).
  • Bilang ng mga nagsasalita — para sa mga video na may higit sa isang tao, para makilala at maibigay nang tama ang bawat boses.
  • Dynamic na haba — nagpapahintulot na iangkop ang tagal ayon sa isinaling pananalita.

Sinusuportahan ang video na hanggang humigit-kumulang 8 minuto ang haba.

Para saan ito angkop

  • Localization ng video sa maraming wika habang napapanatili ang natural na hitsura ng nagsasalita.
  • Pagsasalin ng mga marketing, training, at presentation clip para sa pandaigdigang audience.
  • Pag-abot sa mga bagong merkado nang hindi nagsu-shoot ulit at nang hindi kumukuha ng mga voice actor sa dubbing.
  • Pagsasalin ng mga podcast, interview, at aralin gamit ang orihinal na boses ng nagsasalita.

Ang mga model ng HeyGen — nang detalyado

Alin ang bagay sa ano, saan ito mahina, at para saan hindi ito dapat gamitin.

HeyGen Dubbing (pagsasalin)

videovideo
Mga aspect ratio: 1:1, 9:16, 16:9 Mga haba: 5 seg, 10 seg Presyo: 100 credits

Malakas sa

  • ISINASALIN ang video sa mahigit 175 wika at itinutugma ang galaw ng labi sa bagong wika
  • Kino-clone ang boses ng nagsasalita — nananatili ang tono at istilo sa bagong wika
  • Hindi basta nilalagyan ng tunog ang bibig: hinuhulaan nito kung paano igagalaw ng tunay na native speaker ang mga kalamnan sa bawat salita
  • Tumpak ang labi nang 85% hanggang 95% sa malalaking wikang Europeo
  • Nababasa ang teksto mula sa recording nang may mahigit 97% katumpakan kapag malinis ang tunog
  • Isang video na kinunan, papunta sa maraming merkado nang walang bagong shooting day

Mahina sa

  • Ang mga tonal na wika (Chinese, Thai, Vietnamese) at Arabic ay may kapansin-pansing pagkaantala ng labi
  • Ang katatawanan, idiom at wordplay ay halos hindi naisasalin — kailangang suriin ng tao
  • Ang mga espesyalisadong termino (medisina, batas, teknikal) ay nangangailangan ng glossary o manu-manong pagwawasto
  • Nangangailangan ng malinis na audio, mukhang nakaharap, at isang nagsasalita lang sa eksena

Huwag gamitin para sa

  • Huwag itong gamitin sa recording na maingay, may nagsasapawang boses, o malakas na accent
  • Huwag itong gamitin sa tekstong puno ng wordplay nang walang pagsusuri ng tao
  • Huwag umasa rito para sa legal o medikal na teksto nang walang pagsusuri

Mga karaniwang gawain

  • Ilabas ang ad mo sa ibang merkado
  • I-translate ang training video
  • Multilingual na bersyon ng iisang pahayag
  • Dubbing ng nagsasalitang ulo

Mga madalas itanong tungkol sa HeyGen

Magkano ang isang generation gamit ang HeyGen?

Binabayaran ito gamit ang credits at ang presyo ay depende sa model: HeyGen Dubbing (pagsasalin) — 100 credits. Makikita ang eksaktong presyo bago mo simulan ang generation.

Ano ang mga limitasyon ng HeyGen?

Narito ang sinusuportahan ng bawat model: HeyGen Dubbing (pagsasalin) — aspect ratio 1:1, 9:16, 16:9, haba 5 seg, 10 seg.

Para saan pinakaangkop ang HeyGen?

Mga lakas ayon sa model: HeyGen Dubbing (pagsasalin) — ISINASALIN ang video sa mahigit 175 wika at itinutugma ang galaw ng labi sa bagong wika, Kino-clone ang boses ng nagsasalita — nananatili ang tono at istilo sa bagong wika, Hindi basta nilalagyan ng tunog ang bibig: hinuhulaan nito kung paano igagalaw ng tunay na native speaker ang mga kalamnan sa bawat salita.

HeyGen kumpara sa ibang model

Isa-isa: presyo sa credits, pinakamataas na haba, mga resolution — at kung saan natatalo ang bawat isa sa dalawa.

HeyGen laban sa ElevenLabs HeyGen laban sa ElevenLabs sa dubbing: haba ng clip, bilang ng nagsasalita, pagpili ng wikang pinagmulan at p…

Lahat ng paghahambing ng mga model

Subukan ang HeyGen ngayon

Mag-generate ng sarili mong video gamit ang HeyGen direkta sa browser — walang kailangang i-install, sa Filipino.

Buksan ang AI Studio Tingnan ang mga presyo