ElevenLabs — hang szövegből és videószinkron

Mi az az ElevenLabs

Az ElevenLabs hangokra és hangosításra szakosodott mesterséges intelligenciás cég. Technológiái természetesen hangzó beszédet szintetizálnak, és képesek visszaadni az emberi hang jellegzetességeit — a tónust, a hanglejtést és a hangszínt — sok különböző nyelven. A hangok magas minősége miatt az ElevenLabs a tartalmak AI-hangosításának és -szinkronjának egyik vezető nevévé vált.

A genkiki.com-n az ElevenLabs a Szinkron módon keresztül érhető el — ez az eszköz fog egy kész, beszédet tartalmazó videót, lefordítja és felmondja másik nyelven, az eredeti beszélőhöz közeli hangon.

Verziók és lehetőségek a generiramban

Az ElevenLabs két módban érhető el: videószinkron és hang szövegből.

VáltozatMódMire való
ElevenLabs SzinkronVideó videóbólLefordítja a videóban elhangzó beszédet, és másik nyelven, az eredetihez közeli hangon mondja fel
ElevenLabs v3Szöveg → HangTermészetes hangon olvassa fel a leírt szöveget — reklámok, történetek, leckék; 21 hang és érzelmi utasítások

A szinkronnál a forrásvideó beszédét lefordítjuk, és újra felmondjuk a kiválasztott nyelven. A hangot úgy állítjuk elő, hogy közel szóljon az eredeti beszélőhöz — vagyis a szinkron nem idegen, ismeretlen hangnak hat, hanem olyan fordításnak, amelyet ugyanaz az ember mond el. Az ajkak nem formálódnak át az új nyelvhez, ettől lesz a feldolgozás gyorsabb és olcsóbb, mint a teljes, ajakszinkronos szinkron.

  • Legfeljebb 29 nyelv a hangosításhoz.
  • Körülbelül 10 percig tartó videó.
  • A forrásnyelv automatikus felismerése — nem kell kézzel megadnod.
  • Megadhatod a videóban szereplő beszélők számát a pontosabb eredményért.
  • Hangklónozás, hogy a fordítás közel szóljon az eredeti beszélőhöz.

Mire alkalmas

Az ElevenLabs Szinkron akkor a leghasznosabb, ha gyorsan érthetővé akarsz tenni egy videót másik nyelven, anélkül hogy bármit újra kellene forgatnod:

  • Videók gyors hangszinkronja új közönségnek és külföldi piacra.
  • Oktatóklipek, prezentációk és webináriumok fordítása.
  • Marketing- és termékvideók hangosítása több nyelven.
  • Olyan helyzetek, amikor az ajkak nincsenek premier plánban — ilyenkor az ajakmozgás átalakításának hiánya szinte észre sem vehető, te pedig nyersz a gyorsabb és olcsóbb feldolgozással.

ElevenLabs v3 — hang szövegből

Az ElevenLabs v3 az AI stúdió Audió kategóriájának hangmodellje: szöveget írsz, kiválasztasz egy hangot, és kész hangfájlt kapsz, mintha bemondó olvasta volna fel. A hangok száma 21 — férfi és női, különböző karakterrel —, és mindegyikhez tartozik mintarészlet, amelyet a választás előtt meghallgathatsz.

  • A szöveg generálásonként legfeljebb 5000 karakter — a mező alatti számláló mutatja, hol tartasz.
  • A számlázás megkezdett 1000 karakterenként történik — 1-től 1000 karakterig annyiba kerül, mint 1000.
  • Beleszőhetsz szögletes zárójeles utasításokat, amelyeket nem felolvas, hanem eljátszik a modell — írd őket egyenesen magyarul, a rendszer lefordítja őket a modellnek: [laughs], [whispers], [sighs], [excited], [sarcastic], [crying], [sings], [pause] és még sok más.
  • Felolvasási stílus: Kreatív — kifejezőbb és érzelmesebb; Természetes — kiegyensúlyozott; Stabil — egyenletes és kiszámítható (bemondóknak és leckékhez).
  • A nyelvet általában magától felismeri a szövegből — csak akkor add meg kézzel, ha a kiejtés hibásan jön ki. Támogatja a magyart és még több tucat nyelvet.
  • A szöveget szó szerint olvassa fel — semmit nem fordít le és nem rövidít. A „Számok és rövidítések" beállítás dönti el, hogy a „25 €" úgy hangozzék-e el, hogy „huszonöt euró".

Nyisd meg az AI stúdiót, válaszd az Audió kategóriában a Hang szövegből módot, írd meg a szöveget, és nyomd meg a Generálás gombot — pár másodperc múlva kész a hang, letöltheted.

Hogyan kezdj hozzá

Nyisd meg a genkiki.com AI stúdióját, válaszd a Videó videóból módot és az ElevenLabs Szinkron változatot. Töltsd fel a videót, válaszd ki a célnyelvet, és ha szükséges, add meg a beszélők számát. A forrásnyelvet automatikusan felismeri a rendszer. Indítsd el a feldolgozást, és ugyanazt a videót kapod vissza, az új nyelven felmondva, az eredetihez közeli hangon.

A(z) ElevenLabs modelljei — részletesen

Melyik mire jó, miben gyenge, és mire nem érdemes használni.

ElevenLabs Dubbing

videóvideó
Képarányok: 1:1, 9:16, 16:9 Hosszok: 5 mp, 10 mp Ár: 29 kredit

Erős ebben

  • Dubbing that keeps the CHARACTER of the voice when the language changes
  • Natural intonation, not machine reading
  • It keeps the rhythm and the pauses of the original

Gyenge ebben

  • Long recordings take time
  • It doesn’t reshape the lips — only the sound changes
  • Expensive for long material

Ne használd erre

  • Don’t use it when the lips have to match — the translation with lip-matching is there for that
  • Don’t use it for a short line — there are lighter options

Tipikus feladatok

  • Dubbing a video into another language while keeping the voice
  • A multilingual version of a narrator

ElevenLabs v3

szöveghang
Képarányok: 1:1, 9:16, 16:9 Ár: 194 kredit

Erős ebben

  • A legkifejezőbb hang: a suttogást, a nevetést, a sóhajt és a hangulatot egyenesen a szövegben, szögletes zárójellel adod meg — [laughs], [whispers], [excited]
  • Több mint 70 nyelv — a család legszélesebb lefedettsége
  • Kétharmaddal kevesebb hiba nehéz szövegnél az előző generációhoz képest
  • Sok kész hang, különböző karakterrel
  • Színészként szól, nem felolvasóként

Gyenge ebben

  • Kérésenként legfeljebb 3000 karakter — a hosszú szöveget részekre vágja
  • Nem működik valós időben: a modell nagy és lassú az eszközön
  • A kifejezőerőhöz beállítás kell — alapból semlegesebb
  • A hosszú szövegért fizetni kell

Ne használd erre

  • Ne add be neki egyszerre az egész cikket — vágd 3000 karakter alá
  • Ne használd élő beszélgetéshez — oda gyors modell kell
  • Ne használd száraz, hivatalos felvételhez — feleslegesen fizetsz a kifejezőerőért

Tipikus feladatok

  • Érzelmes hangú reklám
  • Mesélő videóhoz
  • Hang beszélő avatarhoz
  • Hangoskönyv vagy podcast

Próbáld ki most: ElevenLabs

Saját videó ElevenLabs modellel, egyenesen a böngészőben — telepítés nélkül, magyarul.