HeyGen Szinkron — videófordítás több mint 100 nyelvre

Mi az a HeyGen

A HeyGen mesterséges intelligenciával működő videókészítő platform, amelyet leginkább két képességéről ismernek — AI-avatarok generálása, akik a megadott szöveget mondják el, és videók szinkronizálása (fordítása) sok nyelvre. A cél az, hogy egy leforgatott videó természetesen szóljon másik nyelven is, újraforgatás, színészek és stúdió nélkül.

A HeyGen ereje éppen a valósághű szinkronban rejlik — a beszéd nemcsak lefordul, hanem magának a beszélőnek a hangján szólal meg, olyan ajakmozgással, amely illik az új nyelvhez. Ettől lesz meggyőző a lefordított videó, mintha az illető tényleg azon a nyelven beszélne.

A genkiki.com-n elérhető a HeyGen szinkronfunkciója — kész videó gyors és természetes lokalizálására több tucat nyelvre.

Verziók és lehetőségek a generiramban

A generiramban a HeyGen a Videó videóból módban, „HeyGen Szinkron (fordítás)" néven érhető el. Megadsz egy kész videót, kiválasztod a célnyelvet, a rendszer pedig teljes szinkront készít.

A szinkron három egyidejű lépésben „teljes": lefordítja az elhangzottakat a kiválasztott nyelvre, klónozza a hangot, hogy a fordítás ugyanazon a hangon szóljon, és átformálja az ajkakat, hogy a mozgásuk illeszkedjen az új beszédhez. Több mint 100 nyelv támogatott, köztük a magyar is.

Igény szerint további beállítások is elérhetők:

• Csak hang — lefordítja és felmondja a beszédet, de nem formálja át az ajkakat (amikor elég az új hang).
• Beszélők száma — több szereplős videókhoz, hogy az egyes hangokat helyesen ismerje fel és mondja fel a rendszer.
• Dinamikus hossz — engedi, hogy a játékidő a lefordított beszédhez igazodjon.

Körülbelül 8 percig tartó videót támogat.

Mire alkalmas

• Videó lokalizálása sok nyelvre úgy, hogy a beszélő megőrzi a természetes külsejét.
• Marketing-, oktató- és bemutatóklipek fordítása nemzetközi közönségnek.
• Új piacok elérése újraforgatás és szinkronszínészek nélkül.
• Podcastok, interjúk és leckék fordítása a beszélő eredeti hangján.