ElevenLabs — 텍스트로 만드는 목소리와 영상 더빙

ElevenLabs란

ElevenLabs는 목소리와 내레이션을 위한 AI에 특화된 회사다. 자연스럽게 들리는 말을 합성하고, 음색과 억양, 울림 같은 사람 목소리의 특징을 여러 언어로 되살릴 수 있다. 목소리 품질이 뛰어나 ElevenLabs는 AI 내레이션과 더빙의 대표 이름으로 자리 잡았다.

genkiki.com에서는 더빙 모드로 쓸 수 있다. 말이 들어간 완성 영상을 받아 다른 언어로 번역하고, 원래 화자와 비슷한 목소리로 읽어 주는 도구다.

generiram의 버전과 기능

ElevenLabs는 두 가지 모드로 제공된다. 영상 더빙, 그리고 텍스트로 만드는 목소리다.

더빙에서는 원본 영상의 말을 번역해 고른 언어로 다시 녹음한다. 목소리는 원래 화자와 비슷하게 되살아나므로, 낯선 사람의 목소리로 바뀐 게 아니라 같은 사람이 번역해서 말하는 것처럼 들린다. 입 모양은 새 언어에 맞춰 바꾸지 않는다. 그래서 입 모양까지 맞추는 전체 더빙보다 더 빠르고 더 저렴하다.

• 내레이션 지원 언어 29개까지.
• 영상 길이는 약 10분까지.
• 원본 언어는 자동으로 인식된다 — 직접 고를 필요가 없다.
• 더 정확한 결과를 위해 영상 속 화자 수를 지정할 수 있다.
• 목소리 복제로 번역된 말이 원래 화자와 비슷하게 들린다.

어디에 좋을까

ElevenLabs 더빙은 아무것도 다시 찍지 않고 영상을 다른 언어로 빠르게 이해시키고 싶을 때 가장 쓸모 있다.

• 새로운 시청자와 해외 시장을 위한 빠른 음성 더빙.
• 교육 영상, 발표, 웨비나 번역.
• 마케팅·제품 영상의 여러 언어 내레이션.
• 입이 클로즈업으로 나오지 않는 상황 — 이때는 입 모양을 안 맞춰도 거의 티가 안 나고, 더 빠르고 저렴한 처리만 얻는다.

ElevenLabs v3 — 텍스트로 만드는 목소리

ElevenLabs v3는 AI 스튜디오 오디오 카테고리에 있는 음성 모델이다. 글을 쓰고 목소리를 고르면 성우가 읽은 듯한 오디오 파일이 나온다. 목소리는 21가지로 남성과 여성, 성격도 제각각이며, 고르기 전에 들어 볼 수 있는 샘플이 있다.

• 한 번 생성에 텍스트는 5000자까지 — 입력란 아래 카운터가 남은 양을 보여 준다.
• 요금은 1000자 단위(올림)로 매겨진다 — 1자든 1000자든 1000자 값이다.
• 대괄호 지시를 넣을 수 있다. 읽히지 않고 연기로 표현된다. 네 언어로 그대로 쓰면 시스템이 모델용으로 번역해 준다: [웃음], [속삭임], [한숨], [신나서], [비꼬듯], [울면서], [노래하듯], [쉼] 등.
• 읽는 스타일: 크리에이티브 — 더 표현이 풍부하고 감정적으로. 내추럴 — 균형 있게. 안정 — 고르고 예측 가능하게(내레이션과 강의용).
• 언어는 보통 글에서 자동으로 인식된다 — 발음이 이상하게 나올 때만 직접 고르면 된다. 수십 개 언어를 지원한다.
• 글은 쓴 그대로 읽힌다 — 번역도 축약도 없다. “숫자와 약어” 설정이 “25 €”를 “이십오 유로”로 읽을지 정한다.

AI 스튜디오를 열고 오디오 카테고리에서 텍스트로 음성 모드를 고른 뒤, 글을 쓰고 생성을 누르면 몇 초 만에 오디오를 내려받을 수 있다.

시작하기

genkiki.com의 AI 스튜디오를 열고 영상에서 영상 모드와 ElevenLabs 더빙을 고른다. 영상을 올리고 목표 언어를 고른 뒤, 필요하면 화자 수를 지정한다. 원본 언어는 자동으로 인식된다. 처리를 시작하면 같은 영상이 새 언어로, 원래와 비슷한 목소리로 더빙되어 나온다.