ElevenLabs — голос из текста и дубляж видео

Что такое ElevenLabs

ElevenLabs — компания, специализирующаяся на искусственном интеллекте для голоса и озвучки. Её технологии синтезируют естественно звучащую речь и умеют воссоздавать характерные особенности человеческого голоса — тембр, интонацию и звучание — на множестве языков. Благодаря высокому качеству голосов ElevenLabs стал одним из ведущих имён в ИИ-озвучке и дубляже контента.

В genkiki.com ElevenLabs доступен через режим Дубляж — инструмент, который берёт готовое видео с речью, переводит его и озвучивает на другом языке голосом, близким к оригинальному говорящему.

Версии и возможности в generiram

ElevenLabs предлагается в двух режимах: дубляж видео и голос из текста.

При дубляже речь из исходного видео переводится и озвучивается заново на выбранном языке. Голос воссоздаётся так, чтобы звучать близко к оригинальному говорящему, — то есть дубляж не звучит чужим, незнакомым голосом, а как перевод, произнесённый тем же человеком. Губы не переоформляются под новый язык, поэтому обработка быстрее и дешевле, чем полный дубляж с синхроном губ.

• До 29 языков для озвучки.
• Видео длиной примерно до 10 минут.
• Автоматическое распознавание исходного языка — указывать его вручную не нужно.
• Возможность задать число говорящих в видео для более точного результата.
• Клонирование голоса, чтобы перевод звучал близко к оригинальному говорящему.

Для чего подходит

ElevenLabs Дубляж полезнее всего, когда нужно быстро сделать видео понятным на другом языке, ничего не переснимая:

• Быстрый голосовой дубляж видео для новой аудитории и зарубежного рынка.
• Перевод обучающих роликов, презентаций и вебинаров.
• Озвучка маркетинговых и продуктовых видео на нескольких языках.
• Ситуации, в которых губы не сняты крупным планом — тогда отсутствие подгонки губ почти незаметно, а ты выигрываешь в скорости и цене обработки.

ElevenLabs v3 — голос из текста

ElevenLabs v3 — голосовая модель в категории Аудио ИИ-студии: пишешь текст, выбираешь голос и получаешь готовый аудиофайл, будто его прочитал диктор. Голосов 21 — мужские и женские, с разным характером, — и у каждого есть образец, который можно послушать перед выбором.

• Текст — до 5000 знаков на генерацию; счётчик под полем показывает, сколько уже набрано.
• Тарифицируется по начатым 1000 знакам — от 1 до 1000 знаков стоят как 1000.
• Можно вставлять указания в квадратных скобках, которые не зачитываются, а отыгрываются — пиши их прямо на своём языке, система переведёт их для модели: [смех], [шёпот], [вздох], [взволнованно], [саркастично], [плачет], [поёт], [пауза] и другие.
• Стиль чтения: Креативный — выразительнее и эмоциональнее; Естественный — сбалансированно; Стабильный — ровно и предсказуемо (для дикторов и уроков).
• Язык обычно распознаётся сам по тексту — выбирай вручную, только если произношение выходит неверным. Поддерживаются болгарский и ещё десятки языков.
• Текст читается дословно — ничего не переводится и не сокращается. Настройка «Числа и сокращения» решает, произносить ли «25 €» как «двадцать пять евро».

Открой ИИ-студию, выбери режим Голос из текста в категории Аудио, напиши текст и нажми Сгенерировать — через секунды аудио готово к скачиванию.

Как начать

Открой ИИ-студию genkiki.com, выбери режим Видео из видео и вариант ElevenLabs Дубляж. Загрузи видео, выбери целевой язык и, если нужно, укажи число говорящих. Исходный язык распознаётся автоматически. Запусти обработку — и получишь то же видео, озвученное на новом языке голосом, близким к оригинальному.