HeyGen Dubbing — prevod videa v več kot 100 jezikov

Kaj je HeyGen

HeyGen je platforma za ustvarjanje videa z umetno inteligenco, znana predvsem po dveh vrstah funkcij — ustvarjanju AI avatarjev, ki govorijo po podanem besedilu, in dubbingu (prevodu) videa v številne jezike. Cilj je, da posneti video zveni naravno v drugem jeziku, brez ponovnega snemanja, igralcev ali studia.

Moč platforme HeyGen je prav v realističnem dubbingu — govor se ne le prevede, temveč zveni z glasom samega govorca in z ustnicami, ki se ujemajo z novim jezikom. Zaradi tega prevedeni video deluje prepričljivo, kot da človek res govori v tem jeziku.

Na genkiki.com je na voljo funkcija dubbinga platforme HeyGen — za hitro in naravno lokalizacijo končanega videa v več deset jezikov.

Različice in možnosti v generiram

V generiram se HeyGen uporablja v načinu Video iz videa pod imenom „HeyGen Dubbing (prevod)“. Naložiš končan video in izbereš ciljni jezik, sistem pa opravi popoln dubbing.

Dubbing je „popoln“, ker hkrati opravi tri korake: prevede izrečeno v izbrani jezik, klonira glas govorca, da prevod zveni z istim glasom, in preoblikuje ustnice, tako da se njihovo gibanje ujema z novim govorom. Podprtih je več kot 100 jezikov, vključno z bolgarščino.

Na voljo so tudi dodatne nastavitve glede na potrebo:

• Samo avdio — prevede in ozvoči govor, vendar brez preoblikovanja ustnic (kadar zadošča samo nov zvok).
• Število govorcev — za videoposnetke z več kot eno osebo, da se posamezni glasovi pravilno prepoznajo in ozvočijo.
• Dinamična dolžina — omogoča, da se trajanje prilagodi prevedenemu govoru.

Podprt je video dolžine do približno 8 minut.

Za kaj se uporablja

• Lokalizacija videa v številne jezike z ohranjenim, naravnim videzom govorca.
• Prevod marketinških, izobraževalnih in predstavitvenih klipov za mednarodno občinstvo.
• Doseganje novih trgov brez ponovnega snemanja in brez najemanja igralcev za dubbing.
• Prevod podkastov, intervjujev in lekcij z izvirnim glasom govorca.