HeyGen Дублирање — превод видеа на више од 100 језика

Шта је HeyGen

HeyGen је платформа за прављење видеа помоћу вештачке интелигенције, позната пре свега по две врсте могућности — генерисање AI аватара који говоре по унетом тексту и дублирање (превод) видеа на многе језике. Циљ је да један снимљени видео звучи природно на другом језику, без поновног снимања, глумаца или студија.

Снага платформе HeyGen је управо у реалистичном дублирању — говор се не само преводи, већ звучи гласом самог говорника и са уснама које се поклапају са новим језиком. Због тога преведени видео делује убедљиво, као да човек заиста говори тим језиком.

На genkiki.com доступна је функција дублирања платформе HeyGen — за брзу и природну локализацију готовог видеа на десетине језика.

Верзије и могућности у generiram

У generiram се HeyGen користи у режиму Видео из видеа под називом „HeyGen Дублирање (превод)“. Отпремаш готов видео и бираш циљни језик, а систем обавља пуно дублирање.

Дублирање је „пуно“ јер обухвата три корака истовремено: преводи изговорено на изабрани језик, клонира глас говорника да би превод звучао истим гласом и преобликује усне тако да се њихов покрет поклапа са новим говором. Подржава се више од 100 језика, укључујући бугарски.

Доступна су и додатна подешавања према потреби:

• Само аудио — преводи и озвучава говор, али без преобликовања усана (када је довољан само нови звук).
• Број говорника — за видео снимке са више од једне особе, да би се појединачни гласови правилно препознали и озвучили.
• Динамична дужина — омогућава да се трајање прилагоди преведеном говору.

Подржан је видео дужине до око 8 минута.

За шта се користи

• Локализација видеа на многе језике уз сачуван, природан изглед говорника.
• Превод маркетиншких, едукативних и презентационих клипова за међународну публику.
• Излазак на нова тржишта без поновног снимања и без ангажовања глумаца за дублирање.
• Превод подкаста, интервјуа и лекција оригиналним гласом говорника.