HeyGen Lồng tiếng (dịch)
video→video
Tỷ lệ khung hình: 1:1, 9:16, 16:9
Độ dài: 5 giây, 10 giây
Giá: 101 tín dụng
Mạnh ở
- DỊCH video sang hơn 175 ngôn ngữ và khớp khẩu hình với ngôn ngữ mới
- Nhân bản giọng người nói — tông giọng và cách nói vẫn giữ nguyên ở ngôn ngữ mới
- Không dán tiếng lên miệng: nó đoán trước một người bản ngữ thật cử động cơ mặt thế nào ở từng từ
- Độ khớp môi từ 85% đến 95% với các ngôn ngữ châu Âu phổ biến
- Bóc chữ từ bản ghi với độ chính xác trên 97% khi tiếng sạch
- Một video đã quay đi được tới nhiều thị trường mà không cần thêm ngày quay nào
Yếu ở
- Các ngôn ngữ có thanh điệu (tiếng Trung, tiếng Thái, tiếng Việt) và tiếng Ả Rập cho thấy môi trễ thấy rõ
- Hài hước, thành ngữ và chơi chữ gần như không dịch được — cần người rà lại
- Từ chuyên ngành (y, luật, kỹ thuật) đòi phải có từ điển hoặc sửa tay
- Cần tiếng sạch, mặt hướng thẳng và mỗi cảnh chỉ một người nói
Đừng dùng cho
- Đừng chạy nó trên bản ghi có tiếng ồn, giọng chồng lên nhau hay giọng vùng nặng
- Đừng dùng cho văn bản đầy chơi chữ mà không có người rà lại
- Đừng trông cậy vào nó với văn bản pháp lý hay y khoa mà không kiểm tra
Tác vụ thường gặp
- Đưa quảng cáo của bạn sang một thị trường khác
- Dịch một video đào tạo
- Bản nhiều thứ tiếng của cùng một lời phát biểu
- Lồng tiếng cho video một người nói trước ống kính